Alle Unterkunftsstrukturen, die unter der Regie eines Betriebsleiters (B&B, Ferienwohnung) arbeiten, müssen die Bildungsinfrastrukturabgabe und die Reinigungstarife zahlen, abhängig von ihrem jährlichen Umsatz.
Ein Projektvorschlag “Für einige Ergänzungen und Änderungen im System der Steuern und Tarife in der Stadt Tirana” schlägt vor, weitere Geschäftskategorien hinzuzufügen, um die Bildungsinfrastrukturabgabe und die Reinigungstarife berechnen zu können.
“Im Namen der Hotels und Motels wird der Stimme ‘B&B’, Ferienwohnungen, die unter der Regie eines Betriebsleiters arbeiten, hinzugefügt”, heißt es in der Begründung. Bislang waren nur Hotels und Motels (Prozentsatz der Zimmer im Jahr) in diese Steuer eingeschlossen.
Wie wird die Verpflichtung für die kommunale Reinigungstarife und die Bildungsinfrastrukturabgabe nach der Einteilung in die Kategorien der Unterkunftsstrukturen berechnet?
Nach dem Beschluss Nr. 158 vom 26. Dezember 2019 “Zur Genehmigung des Systems der Steuern und Tarife in der Stadt Tirana” wird die Bildungsinfrastrukturabgabe und die Reinigungstarife als feste jährliche Verpflichtung berechnet, aber sie variiert nach der Kategorie des Umsatzes des Unternehmens.
Bislang zahlten nur Hotels und Motels (Prozentsatz der Zimmer im Jahr) diese Steuer. Zum Beispiel beträgt die Reinigungstarife für ein Unternehmen in der Kategorie der Hotels und Motels mit einem jährlichen Umsatz von 0 bis 2 Millionen Lek 5.750 Lek im Jahr.
Mit dem Vorschlag der Stadt Tirana wird diese Steuer auch von den Unterkunftsstrukturen “Bed and Breakfast” (B&B) und Ferienwohnungen gezahlt. Wenn ihr jährlicher Umsatz 2 Millionen Lek beträgt, beträgt die Verpflichtung für die Reinigungstarife 5.750 Lek im Jahr. Die Verpflichtung ist gleich hoch wie für ein Hotel oder ein Motel mit einem jährlichen Umsatz von 2 Millionen Lek.
Für Unternehmen mit einem Umsatz von 2 bis 8 Millionen Lek beträgt die feste jährliche Reinigungstarife 11.500 Lek. Zusätzlich zur festsitzenden Reinigungstarife zahlt das Unternehmen in dieser Kategorie auch 1.150 Lek pro Zimmer. Wenn ein Hotel oder ein Motel 5 Zimmer hat, zahlt es eine jährliche Verpflichtung von 11.500 Lek als feste jährliche Reinigungstarife + 5 Zimmer x 1.150 Lek pro Zimmer = 17.250 Lek im Jahr.
Auch für die Dienstleistungsunternehmen, die in der Kategorie des Umsatzes über 8 Millionen Lek fallen, wird die Reinigungstarife in der gleichen Formel berechnet. Für diese Kategorie beträgt die feste jährliche Reinigungstarife 34.500 Lek im Jahr. Zusätzlich zur festsitzenden Reinigungstarife zahlt das Unternehmen 1.725 Lek pro Zimmer, das der Verpflichtung von 34.500 Lek hinzugefügt wird.
Für die VIP-Unternehmen beträgt die Reinigungstarife pro Zimmer 2.900 Lek, plus der festsitzenden jährlichen Reinigungstarife von 69.000 Lek.
Während die zeitweilige Bildungsinfrastrukturabgabe für die Dienstleistungsunternehmen mit einem Umsatz von 0 bis 2 Millionen Lek 2.500 Lek im Jahr beträgt.
Für Unternehmen mit einem Umsatz von 2 bis 8 Millionen Lek beträgt die Bildungsinfrastrukturabgabe 4.000 Lek im Jahr. Für Unternehmen, die in der Kategorie des Umsatzes über 8 Millionen Lek fallen, beträgt die Bildungsinfrastrukturabgabe 17.000 Lek im Jahr. Für die VIP-Unternehmen beträgt die Bildungsinfrastrukturabgabe 32.000 Lek.
Der Projektvorschlag schlägt auch weitere Änderungen im Anhang 6 vor, insbesondere in der Kategorie “Verkauf mit Minderheit” unter der Überschrift “Verkauf von Arzneimitteln und ähnlichen Produkten (Registrierte Depots für Arzneimittel als kleines Unternehmen)”. Der Vorschlag schlägt vor, diese Überschrift zu streichen, um die Depots für Arzneimittel, die aufgrund ihres Volumens und ihrer Typologie nicht in diese Kategorie fallen können, in die Überschrift “Magazinen, Läden, Depots für Arzneimittel usw., die einen Mehrheitsverkauf durchführen” aufzunehmen.
Der Vorschlag schlägt auch vor, dass die Dienstleistungsunternehmen wie Tischler, Schneider, Schuhmacher, Floristen, Uhrmacher usw. auch “Betonarbeiter und hydraulische Arbeiten ähnlicher Art” aufnehmen, da diese Kategorie nicht in die Kategorie des Bauwesens fallen kann.
In der Überschrift “Institutionen für nicht-publikumliche Bildung (Schulen, Gärten oder Zäune)” usw. wird in den Fällen, in denen die Einteilung nach Umsatz und Kategorie VIP mit dieser Art von Formulierung kollidiert, die letzte Zeile gestrichen.
[Ein Bild von einer Tabelle, die die neuen Steuern und Tarife für die Unterkunftsstrukturen in Tirana zeigt, folgt.]
