US-Präsident Donald Trump hatte kürzlich einen angespannten Treffen mit seinem südafrikanischen Amtskollegen Cyril Ramaphosa in der White House. Trump hatte Ramaphosa scharf kritisiert, indem er ihn mit “Scheitern” konfrontierte, nachdem dieser von “Völkermord” gegen Weiße beschuldigt worden war.
Es gibt jedoch ein Problem! Einige der Bilder, die Trump seinem südafrikanischen Amtskollegen zeigte, waren falsch.
Wie die Nachrichtenagentur berichtet, zeigte Trump ein Bild aus einem Video von Reuters, das in der Demokratischen Republik Kongo aufgenommen wurde und fälschlicherweise als “Beweis” für Massenmorde an weißen Bauern in Südafrika dargestellt wurde.
„Alle sind weiße Farmer, die begraben werden“, sagte Trump, während er ein Artikel mit Fotos zeigte.
Tatsächlich zeigte das Video, das Reuters am 3. Februar veröffentlichte, humanitäre Helfer, die Leichen aufnahmen in der Stadt Goma in der Demokratischen Republik Kongo. Das Bild war von einem Reuters-Fotografen aufgenommen worden, nachdem es zu heftigen Kämpfen mit den von Ruanda unterstützten Rebellen M23 gekommen war.
Der Artikel, den Trump Ramaphosa zeigte, war auf der konservativen amerikanischen Website American Thinker veröffentlicht worden und handelte von Konflikten und rassistischen Spannungen in Südafrika und im Kongo.
Der Artikel erklärte das Foto nicht, sondern bezeichnete es als “Bild von YouTube” und enthielt einen Link zu einem Bericht über den Kongo, der das Video von Reuters verwendete.
Die White House kommentierte den Vorfall nicht. Andrea Widburg, Redakteurin bei American Thinker und Autorin des Artikels, sagte Reuters, Trump habe “den Kontext falsch interpretiert”.
Dennoch fügte sie hinzu, dass der Artikel darauf abzielte, “den wachsenden Druck auf Weiße in Südafrika” zu thematisieren und die Regierung von Ramaphosa als “unfähig und rassistisch” kritisierte.
Das Video, aus dem das Bild stammte, zeigte einen Massenbegräbnis nach einem Angriff der M23-Rebellen in Goma, gefilmt von dem Reuters-Fotografen Djaffar Al Katanty.
„Es war sehr schwierig, an diesem Tag hineinzukommen, um zu filmen… Ich musste mit den Rebellen M23 verhandeln und mich mit dem Roten Kreuz abstimmen, um eine Erlaubnis zu erhalten“, sagte Al Katanty.
Er fügte hinzu, dass er schockiert war, als er Trump mit dem Artikel und dem Bild sah.
