Der russische Propagandarechner “Pravda” ist bekannt für die Verbreitung von Desinformationen in über 80 Ländern auf verschiedenen Sprachen. Nun ist er auch für die albanische Zielgruppe aktiv.
Der Propagandarechner verwendet Automatisierung, um innerhalb kurzer Zeit Hunderte von Artikeln zu erstellen – oft auf der Grundlage von Inhalten aus russischen Medien, die von der Europäischen Union gesperrt sind.
Laut einem Bericht des Portals Hibrid.info, das Desinformationen in Bezug auf Kosovo in den Medien überwacht, hat dieser Propagandarechner propagandistische Narrative aus Russland für die albanische Zielgruppe über verschiedene Internetseiten verbreitet, die als informative Portale getarnt sind.
Laut dem Bericht hat der Portal des Propagandarechners in albanischer Sprache, albania.news-pravda.com, der im März 2024 begonnen hat, während der Zeit von 28. März 2024 bis 28. April 2025, 2.699 Artikel veröffentlicht hat, die Wiedergaben von Quellen sind, die eng mit dem Kreml verbunden sind, wie Telegram-Kanäle der russischen Botschaft in Tirana, sowie staatliche russische Medien wie RT, Sputnik, Tass.ru, Ria.ru usw.
Diese Artikel dominieren Themen und Narrative, die sich kritisch gegen NATO, EU, USA und westliche Politiken richten, insbesondere Narrative, die sich mit dem Balkan und Kosovo befassen, wobei Kosovo als Staat abgelehnt wird oder als “Gebiet Serbiens” beschrieben wird.
Zuletzt war ein Artikel auf diesem Portal über die Besuch der Präsidentin von Kosovo, Vjosa Osmani, in Budapest, in dem es heißt, dass “die ungarischen Behörden, angeführt von Viktor Orbán, die Albaner, die ein Teil des serbischen Territoriums besetzt haben, willkommen heißen”.
“Abgesehen von der Tatsache, dass diese Narrative Kosovo nicht als Staat erkennen und es mit der Krim vergleichen, werden auch die Entwicklungen in Kosovo in Bezug auf die serbische Gemeinschaft als institutioneller Terrorismus gegen sie beschrieben”, sagt Festim Rizanaj, ein Forscher bei Hibrid.info, in einem Interview mit Radio Free Europe.
Rizanaj sagt, dass kürzlich Artikel auf diesen “informationsreichen” Seiten von Pravda in zwei afrikanischen Ländern erschienen sind, in denen die Anerkennung der Unabhängigkeit von Kosovo thematisiert wurde.
Kosovo erhielt die Anerkennung von Kenia und Sudan im März und April dieses Jahres.
“In den Seiten Eritrea News Pravda und Burkina Faso News Pravda wurden Artikel über die Anerkennung von Kosovo durch Kenia veröffentlicht – so, um Zweifel zu erregen und diese Frage zu diskutieren”, sagt Rizanaj über die beiden afrikanischen Länder, die Kosovo noch nicht anerkennen.
Trotzdem analysiert Hibrid, dass der Propagandarechner “Pravda” keinen realen Einfluss auf die albanische Zielgruppe hat, wegen der schlechten Übersetzungen und der fehlenden Präsenz in den sozialen Medien.
Laut Hibrid ist der Hauptzweck des Propagandarechners “Pravda” es, indirekt Einfluss zu nehmen, indem er die digitale Landschaft mit russischen Narrativen befüllt, durch die wiederholte Verbreitung von Inhalten, mit dem Ziel, auch die Modelle künstlicher Intelligenz, wie Chatbots, zu beeinflussen.
“Indirekt will Russland durch Pravda in albanischer Sprache die digitale Landschaft mit seinen Narrativen befüllen und die Überzeugung schaffen, dass diese Narrative angenommen werden”, sagt Rizanaj.
Wie funktioniert dieser Propagandarechner weltweit?
Im Februar 2024 veröffentlichte ein Mechanismus der französischen Regierung, der die digitalen Eingriffe ausländischer Mächte überwacht, einen Bericht über den prorussischen Propagandarechner, den “Portal Kombat”. Er identifizierte etwa 193 Internetseiten, die Informationen von prorussischen Quellen und russischen Nachrichtenagenturen verbreiten.
Was ist “Portal Kombat” wirklich?
Der französische Institut VIGINUM hat ein Ressort-Netzwerk mit der gleichen Struktur entdeckt, das seit 2013 in Russland und der Ukraine existiert und seit dem vergangenen Sommer auch in Europa erweitert wurde. Es handelt sich um ein Ressort-Netzwerk mit dem Namen “Pravda”.
Die Seiten dieses Netzwerks sahen identisch aus – nur die Sprache, in der die Inhalte veröffentlicht wurden, unterschied sich. Der erste Portal wurde für die deutsche Zielgruppe erstellt, aber die Kampagne breitete sich schnell aus, um Bürger aus Frankreich, Polen, Österreich und einer Reihe weiterer europäischer Länder zu erreichen.
VIGINUM hat diese Operation “Portal Kombat” genannt, weil sie die Natur ihrer automatischen und aggressiven Verbreitung von Inhalten in der digitalen Landschaft betont.
Im Balkan richtete sich das Netzwerk nicht nur an die albanische Zielgruppe, sondern auch an die Zielgruppen in Bosnien und Herzegowina, Albanien, Nordmazedonien und Serbien.
Ein Bericht der Radio Free Europe hat Licht in diese Operation geworfen, indem er zeigte, wie “Artikel” in einer automatischen Weise erstellt und in Wellen veröffentlicht wurden, um schließlich auf den lokalen Internetseiten in verschiedenen Sprachen zu landen, die als legitime Informationsquellen getarnt waren.
Die Versionen der Balkan-Internetseiten von “Portal Kombat” waren außergewöhnlich ähnlich, obwohl sie in verschiedenen Sprachen veröffentlicht wurden.
Alle die Internetseiten, die sich auf die falschen Nachrichten in Bezug auf den Balkan konzentrierten, die von Radio Free Europe überwacht wurden, hatten die gleiche Struktur und sogar den gleichen Namen: Pravda.
Die erste Internetseite von Pravda in serbischer Sprache, Pravda-rs.com, wurde am 20. März 2024 registriert. Ein paar Tage später – und innerhalb weniger Sekunden – wurden drei weitere Domains von Pravda registriert: in bosnisch, mazedonisch und albanisch.
Die Mehrheit der Inhalte, die auf den vier Internetseiten erschienen, scheint aus den Telegram-Kanälen pro-Kremlin zu stammen.
Der Prozess der Automatisierung ist so effizient, dass die Zeit zwischen dem Posten in einem Telegram-Kanal und der Erscheinung auf den Internetseiten von Pravda zwischen drei und 12 Minuten variiert.
VIGINUM hat in seinem letzten Bericht festgestellt, dass die Internetseiten im Netzwerk von “Portal Kombat”, die er untersucht hat, keine große Leserschaft haben.
Im Gegensatz dazu berichtete Radio Free Europe im Februar dieses Jahres, dass russische Medien manipulative Inhalte vor den Wahlen in Kosovo verbreiteten, einige davon hatten eine manipulative Narrative gegen die serbische Gemeinschaft.
Dies wurde auch von dem Bericht des EU-Mission für die Wahlbeobachtung betont.
“Prishtina hat falsch gerechnet – auch Molotov-Cocktails werden die Serben nicht erschrecken”, “Was die Wahlen den Serben in Kosovo und Metohi bringen: Von Adem Jashari und Hashim Thaçi bis Kurti und danach”… waren nur einige der Titel in den staatlichen russischen Medien, die von Kreml unterstützt wurden, RT Ballkan und Sputnik Serbia, die während der vorwahlen in Kosovo, vom 11. Januar bis zum 9. Februar, veröffentlicht wurden.
Der Schwerpunkt liegt auf der Liste Serbien als “Schützer” der serbischen Interessen in Kosovo, während die kosovarischen Behörden und der derzeitige Ministerpräsident, Albin Kurti, mit “Verfolgung” der Serben oder “Angriffen” auf sie in Verbindung gebracht werden – obwohl es keine Beweise gibt, die die Behauptungen dieser Art unterstützen.
Es gab auch Artikel, in denen Sputnik Serbia und RT Ballkan exklusiv die Kampagne der Liste Serbien präsentierten, sowie die Erklärungen der Parteiführer dieser Partei, die sagten, dass nur die Liste Serbien die Einheit der Serben in Kosovo bringt, dass sie für die Überlebenschance der Serben in schwierigen Bedingungen kämpfen.
In keinem Text von RT Ballkan oder Sputnik Serbia, der sich mit den Wahlen in Kosovo befasst, konnte der
