Eine Mutter, einfach, aber stark in ihrer Trauer, musste nicht nur mit dem tragischen Verlust ihres Sohnes, Halil Koka, zu kämpfen, sondern auch mit einem Staat, der schweigt. Die Trauer um den Verlust ihres Sohnes wurde durch die Rechtsunsicherheit, die mangelnde Gerechtigkeit und die Indifferenz der Institutionen noch verschlimmert.
” Ich danke dem Fernsehsender News24, der mir die Möglichkeit gab, Hilfe bei dem Emisson ‘Vetting’ zu bitten. Ohne diesen Emisson hätte ich die Angelegenheit nicht gelöst. Die Richterin hat mich in Schweigen versetzt – ich weiß nicht warum. Für mich, vielen Dank, vielen Dank an den Emisson ‘Vetting’, der mir die Möglichkeit gab, einen Beschluss in der Berufungsinstanz zu erhalten”, sagte Namire Koka.
Für Monate blieb die Angelegenheit, die mit dem Recht zusammenhängt, die Eigentumswohnung zu verkaufen, eine Sache, die für Namire Kokan zu einem Leidensweg wurde. Die Angelegenheit blieb in der ersten Instanz in Durrës stocken.
Kein Beschluss, keine Erklärung. Nur nach der öffentlichen und medialen Intervention begann die Rädchen der Gerechtigkeit zu laufen.
” Die Berufungsinstanz entschied, den Beschluss der Richterin Manjola Beluli aufzuheben, die die Angelegenheit in Schweigen versetzt hatte und mich für Monate in den Toren der Gerichte gefangen hielt. Die Sekretärin gab mir keine Erklärung. Ich bat um Hilfe bei dem Emisson ‘Vetting’, der mir die Möglichkeit gab, und half mir, die Eigentumswohnung zu verkaufen. Ich tat dies, weil ich dachte, dass, wenn mein Enkelsohn (Neffe) nicht in diese Angelegenheit verwickelt ist, es für mich ein großer Leidensweg wäre”, sagte Namire.
Dies war nicht nur ein Beschluss über eine Eigentumswohnung, sondern ein emotionaler Befreiungsschlag. Im Hof des Palastes ereignete sich ein Verbrechen. Gegenüber der Eigentumswohnung, gegenüber der lokalen Polizei und nicht weit von der Gerichtsbarkeit entfernt. Während sie in der Wohnung blieb, um an einer Trauerfeier mit Freunden und Verwandten teilzunehmen, wurde Halil Koka, ihr einziger Sohn, von 35-jährigen Ilir Koçilja ohne Vorwarnung angegriffen. Dort verlor Halil sein Leben. Dort brach die Seele einer Mutter.
Um ihren kleinen Enkelsohn zu schützen, Leos, der zu diesem Zeitpunkt nur 3,5 Jahre alt war, beschloss Namire, ihn und seine Mutter aus Albanien in die italienische Stadt Italien zu schicken, um sie von dem Ort der Trauer zu entfernen. Heute, nach einem halben Jahr, kehren sie zurück, um den fünften Geburtstag ihres Enkelsohnes zu feiern, aber ohne ihren Vater.
Die Mutter Namire sagt: “Ich warte auf meinen Enkelsohn. Es ist sein erster Geburtstag, den er ohne Vater feiert. Er ist 3,5 Jahre alt. Am 3. Juli wird er fünf Jahre alt. Ich werde mit seiner Mutter kommen und ihn feiern, aber mit gebrochenem Herzen. Leo, Leon Koka, ist mein Enkelsohn. Ich warte auf ihn.”
Aber der Weg endet nicht mit einem Gerichtsurteil. Er geht weiter durch die Schweigsamkeit der Verwandten des Täters. Durch die Kälte der Nachbarn, die einst denselben Korridor teilten. Durch die Schweigsamkeit einer Gemeinschaft, die sich entschied, nicht zu reagieren.
” Ich fühle mich sehr schlecht wegen allem, was passiert ist. Die Familie des Mörders hat mich nicht angerufen, nicht einmal ein Trostbrief geschrieben. Sie wussten alles”, sagt Namire Koka.
Aber schlimmer als die Schweigsamkeit ist die Indifferenz der Institutionen. Drei Anzeigen wurden vorher gegen den Täter erstattet, einen Mann, der für seine Gewalt und Probleme in der Nachbarschaft bekannt war. Die Polizei wusste davon, aber niemand reagierte.
” Der Staat war sehr indifferent. Die Polizei wusste davon. Mein Sohn Halili hat drei Mal Anzeige erstattet. Niemand wollte sich mit dem Täter auseinandersetzen, weil er sehr gewalttätig war. Es war notwendig, dass mein Sohn getötet wurde, damit er verhaftet wurde. Es gab die Möglichkeit, dass mein Sohn sein Leben wieder aufbauen konnte, wenn der Staat und die Polizei von Durrës gehandelt hätten”, sagt Namire Koka, die in Tränen aufgelöst ist, während sie spricht.
Heute ist sie allein. Sie hat keinen Sohn mehr. Und keine Informationen. Die Ermittlungen über den Mord laufen weiter, aber es gibt keine Erklärung, keinen offiziellen Bericht, keine Worte von der Staatsanwaltschaft. Inzwischen hat die Mutter Namira beschlossen, aus der Wohnung und der Nachbarschaft zu ziehen, in der sie seit vielen Jahren gelebt hat, in der sie auch ihren Sohn Halil aufgezogen hat.
Sie sagt, dass sie die Strafverfolgung des Täters bis zum Ende verfolgen wird, obwohl die Staatsanwaltschaft, wie sie sagt, den Fall noch nicht zur Gerichtsbarkeit gebracht hat, obwohl die Tat mehr als ein halbes Jahr her ist.
Die Mutter Namira sagt: “Ich bitte die Staatsanwaltschaft um Informationen, weil ich keine habe – keinen offiziellen Bericht über den Fortgang der Ermittlungen über meinen Sohn. Es ist mein Recht. Mein Sohn ist tot. Ich will Gerechtigkeit. Zumindest eine offizielle Erklärung, die mir sagt, was passiert. Ich weiß nichts seit dem Tag der Tat.”
Am Ende bleibt sie mit einer schweren Last: der Trauer einer Mutter, der Enttäuschung über den Staat und der tiefen Überzeugung, dass diese Tragödie hätte verhindert werden können, wenn jemand hätte gehandelt.
” Die Polizei hätte viel früher reagieren müssen. Ein erstes, zweites, drittes Anzeige… Da hätten alle Alarmglocken läuten müssen. Es war nicht nur mein Sohn, der Anzeige erstattet hat. Sie sagten ihm: ‘Lass los, von wem hast du Angst?’ Leben wir in einem Staat, der so indifferent gegenüber gewalttätigen Menschen und Problemen ist? Der Mörder war sehr problematisch in der Nachbarschaft”, sagt Namire Koka.
” Vetting” wird die Ermordung in Durrës erneut thematisieren. Die Entscheidung des Gerichts der ersten Instanz in Durrës, die Namire Kokan und ihre Schwiegertochter, die Witwe von Halil Koka, die Eigentumswohnung nicht verkaufen lassen, ist nicht nur ein Beschluss über eine Immobilie, sondern ein emotionaler Befreiungsschlag.
Die Mutter Namire sagt: “Ich bitte die Staatsanwaltschaft um Informationen, weil ich keine habe – keinen offiziellen Bericht über den Fortgang der Ermittlungen über meinen Sohn. Es ist mein Recht. Mein Sohn ist tot. Ich will Gerechtigkeit. Zumindest eine offizielle Erklärung, die mir sagt, was passiert. Ich weiß nichts seit dem Tag der Tat.”
Am Ende bleibt sie mit einer schweren Last: der Trauer einer Mutter, der Enttäuschung über den Staat und der tiefen Überzeugung, dass diese Tragödie hätte verhindert werden können, wenn jemand hätte gehandelt.
” Die Polizei hätte viel früher reagieren müssen. Ein erstes, zweites, drittes Anzeige… Da hätten alle Alarmglocken läuten müssen. Es war nicht nur mein Sohn, der Anzeige erstattet hat. Sie sagten ihm: ‘Lass los, von wem hast du Angst?’ Leben wir in einem Staat, der so indifferent gegenüber gewalttätigen Menschen und Problemen ist? Der Mörder war sehr problematisch in der Nachbarschaft”, sagt Namire Koka.
” Vetting” wird die Ermordung in Durrës erneut thematisieren. Die Entscheidung des Gerichts der ersten Instanz in Durrës, die Namire Kokan und ihre Schwiegertochter, die Witwe von Halil Koka, die Eigentumswohnung nicht verkaufen lassen, ist nicht nur ein Beschluss über eine Immobilie, sondern ein emotionaler Befreiungsschlag.