Die jüngste Liste der Sanktionen spiegelt die Gesellschaft wider, die einen unumkehrbaren Kurs der Selbstisolierung einschlägt.
Quelle: The Daily Telegraph
Übersetzung: Telegrafi.com
Ich erhielt die Nachricht am späten Nachmittag des 20. Augusts, als ich von Kopenhagen nach London flog, dass mein Name auf der jüngsten Liste der Sanktionen der russischen Außenministeriums aufgeführt ist. Das bedeutet, dass ich keine Möglichkeit mehr habe, nach Russland zu reisen, sei es für Forschungen, Tourismus oder irgendeinen anderen Zweck.
Meine Reaktion auf diese Nachricht war widersprüchlich. Einerseits empfand ich sie als eine Ehrenmedaille. Als Russland im Februar 2022 seinen vollständigen Einmarsch in die Ukraine begann, schrieb ich zwei Bücher und gab eine Vielzahl von Interviews in den Medien über die verheerenden Auswirkungen des Krieges auf die ukrainische Bevölkerung und die internationale Sicherheit. Es war ermutigend, auf einer Liste der Sanktionen aufzutreten, die auch meinen respektierten Kollegen Tom Keatinge des Royal United Services Institute umfasst, der ein führender Befürworter stärkerer Sanktionen gegen Russland ist, sowie viele andere Analysten, deren Arbeit ich schätze.
Andererseits war es auch ein schmerzhafter Moment. In den Jahren vor dem russischen Einmarsch in die Ukraine war ich regelmäßiger Besucher in Moskau und St. Petersburg. Ich bewunderte die prächtigen Museen für russische Kunst, die natürliche Schönheit und die außergewöhnliche Geschichte Russlands. Ich nutzte auch meine Besuche, um mit russischen Experten, Beamten und Studenten zusammenzuarbeiten.
Mein Ziel war es, die sozioökonomischen, politischen und außenpolitischen Veränderungen in Russland besser zu verstehen, um wertvolle Veröffentlichungen zu erstellen und genaue Ratschläge für westliche Regierungen zu geben. Obwohl es viele tiefgreifende Meinungsverschiedenheiten gab – von den Interpretationen der sowjetischen Geschichte bis hin zu den Kriegen in der Ukraine und im Syrien – hoffte ich, dass meine Bemühungen, wenn auch in geringem Maße, zu einer friedlicheren Zukunft beitragen könnten. Der Krieg Russlands gegen die Ukraine und der vollständige Zerfall der Beziehungen zwischen Russland und dem Westen waren die schlimmsten Szenarien, die ich sehr hoffte, dass ich ihnen entgehen könnte.
Außer meiner persönlichen Reaktion konnte ich nicht umhin, sich Sorge zu machen über die Dystopie, in die Russland unter Putin sich entwickelt hat. Die Gründe für die Sanktionen gegen britische Wissenschaftler, Berater und Journalisten waren in einer humorvollen Weise formuliert worden. Wir wurden beschuldigt, die militante Russophobie zu fördern, die Unterstützung des Neonazismus in der Ukraine und die Erlaubnis für den westlichen Neokolonialismus in der globalen Südregion. Als jemand mit russisch-jüdischer und indischer Herkunft konnte ich nicht umhin, mich über die endlosen, unverständlichen Ironien zu amüsieren.
Trotzdem wurde der Humor schnell ernst. Die jüngste Liste der Sanktionen Russlands spiegelt eine Gesellschaft wider, die einen unumkehrbaren Kurs der Selbstisolierung einschlägt. Während der russische Staat behauptet, seine Bürger vor fremden Werten und unterwürfigen Einflüssen zu schützen, verliert der russische Volk mehr und mehr durch die Selbstauferlegung einer Karantäne, die von einem Kreml getrieben wird, der von der Sehnsucht nach Macht getrieben wird.
Russland hat einige seiner begabtesten kozmopolitischen Intellektuellen gezwungen, ins Exil zu gehen, und viele von denen, die sich weigerten, zu bleiben, haben in Haft gesessen. Jeden Tag findet der Kreml neue und kreative Wege, um die Russen von der Außenwelt abzuschotten. Russland schlägt Anwendungen wie WhatsApp und Telegram, die jetzt mit Betrug und Terrorismus in Verbindung gebracht werden, und plant neue, unnötige Unterdrückungsmaßnahmen – wie die Kriminalisierung von “unerwünschten” Internetforschungen.
Während Präsident Donald Trump versucht, Russland zu überreden, Frieden in der Ukraine anzunehmen und ihm eine Chance zu geben, sich von den Sanktionen zu befreien, führt der Kreml Russland in eine dunkle, totalitäre Zukunft. Der Text der Sanktionsliste bietet einen Blick auf die Irrationalitäten und Paranoia, die es unmöglich machen, eine dauerhafte Friedenslösung in Europa zu erreichen, wenn Putin und sein System an der Macht bleiben.
Als der FSB-Agent, der den russischen Dissidenten Vladimir Kara-Murza neckte, ihm sagte, dass er ihn nie wieder sehen würde, antwortete dieser: “Sehen Sie, ich bin Historiker, ich denke nicht nur, ich glaube nicht nur, sondern ich weiß, dass ich bald wieder nach Hause zurückkehren werde, nach Russland, und das wird viel schneller passieren, als Sie sich vorstellen können.”
Ich hoffe auch, dass eines Tages ich in einer Russland zurückkehren kann, das in Frieden mit seinen Nachbarn lebt und ein Minimum an grundlegenden Menschenrechten akzeptiert. Heute scheint dieser Moment sehr fern. /Telegrafi/
