Eine 74-jährige Frau kosovarischer Herkunft, die in der Schweiz im Kanton Aargau lebt, wurde wegen vielfältiger Betrügereien und Verheimlichung von Einkünften verurteilt.
Sie wurde mit einer Geldstrafe und einem Geldbeschluss belegt, nachdem sie finanzielle Unterstützung vom Staat erhalten hatte, für die sie nicht berechtigt war.
Laut den schweizerischen Behörden hatten die Frau und ihr Ehemann, der bereits verstorben ist, in den Jahren 2013 und 2014 versagt, in der Steuererklärung eine Liste von Investitionen anzugeben, wodurch eine Vermögenshülle von 349.000 Franken verborgen wurde. Diese Verheimlichung führte zu einer falschen Steuerbewertung.
Als Folge davon hatten das Paar eine Reduzierung der Prämien für die Gesundheitsversicherung für die Jahre 2016 und 2017 erhalten. Die Frau hatte 741,60 Franken im Jahr 2016 und 874,80 Franken im Jahr 2017 erhalten, die auf der Grundlage einer korrekten Steuererklärung basierten, wie die Aargauer Zeitung berichtet.
Die Staatsanwaltschaft des Kantons hat die Frau nun wegen vielfältiger Betrügereien verurteilt und mit einer Geldstrafe von 60 Tagen Arbeit mit einem Wert von 30 Franken pro Tag (insgesamt 1.800 Franken) und einer zusätzlichen Geldstrafe von 400 Franken belegt. Sie muss auch 900 Franken für die Verfahrenskosten bezahlen.
Wie werden Fälle von Vermögensverheimlichung in der Schweiz aufgedeckt?
Laut Roland Hofer, dem Sprecher des Finanzdepartements im Kanton Aargau, werden Fälle von Vermögensverheimlichung normalerweise während des Steuerbewertungsprozesses durch die kommunale Steuerbehörde aufgedeckt.
Diese Zweifel können durch internen Berichte, Mängel in den Steuererklärungen oder wenn ein Bürger sich selbst anzeigt entstehen.
Wenn es um eine frühere Steuerhinterziehung geht, wird der Fall an die kantonale Steuerbehörde weitergeleitet, die eine zusätzliche Steuerprüfung durchführen kann, die es ermöglicht, die Steuererklärungen für bis zu 10 Jahre zurück zu überprüfen, aber nicht später als 15 Jahre nach dem betreffenden Steuerjahr.
In diesem konkreten Fall wurde diese Prüfung im Herbst 2022 eingeleitet und die Verheimlichung der Einkünfte des kosovarischen Paares zutage gefördert.
Jede aufgedeckte Vermögenshülle, unabhängig von der Anzahl der Jahre, die vergangen sind, kann aufgedeckt und zu schwerwiegenden rechtlichen Konsequenzen in der Schweiz führen.
