Ein seltenes Dokument von Ahmet Bushati: Enver Hoxha verbrachte Stunden und Stunden in einem Pariser Bar, auf der Suche nach einer reichen, älteren Kundin, die bereit war, für seine Dienste zu bezahlen.

Als der Kommunismus 1944 den Stern hinzufügte, wurde Shkodra zu einem Zentrum der Widerstandsbewegung gegen die Regierung, die für ihre Tradition der Freiheit ein hohes Opfer zu zahlen hatte. Im April 1945 sammelten sich die Studenten des Liceums, die bereits von den Versprechungen der Kriegszeit enttäuscht waren, um sich gegen den neuen Terror zu wehren, der Menschen ohne Schuld in Gefangenschaft nahm. Der Kommunismus verwandelte Kosovo in eine Provinz Jugoslawiens, während Shkodra für ihren historischen “Fehltritt” bestraft wurde – ihre Haltung gegen die Besatzer. Die “Post-Ribb-Bewegung” wurde zum Mittel, um jeden Widerstand zu unterdrücken, und führte die Stadt in eine Spirale unendlicher Qualen: Gefängnisse, Hinrichtungen und Zerstörung von Familien.

Die Studenten des Liceums, zusammen mit den Bürgern, wurden zu Symbolen des Widerstands, während einige “junge Kommunisten” zu Werkzeugen der Staatssicherheit wurden, die Ausgrenzung von Schulen und Gefängnisinternierung verursachten. Viermal erhob sich Shkodra zu bewaffneten Aufständen, aber die Geschichte vergaß diese Schlachten. Der Buch schreibt sich zu Ehren der unzähligen Gefangenen, die gefoltert und getötet wurden, sowie der Eltern, die in Schweigen lebten. Es ist eine Warnung gegen die Diktatur und eine Forderung an die kommenden Generationen, die Opfer für die Freiheit nicht zu vergessen.

Spuren eines Tagebuchs

Mehr als drei Monate lang in dem wunderbaren Lager von Berat

Ohne die gewöhnlichen Ereignisse eines Arbeitslagers zu verlängern, von der Verhaftung im Jahr 1952, ließen wir Çengelaj und gingen nach dem Lager von Urës Vajgurore, “Lapërdha” von Berat, wo andere Gefangene seit langem arbeiteten, um einen Militärflugplatz zu bauen. In diesem “großen” Lager trafen wir zwei Lager zusammen und blieben dort, bis wir das Lager von Vlashuk erreichten, unser Ziel. Das Lager von Urës Vajgurore blieb uns als das größte Lager in Erinnerung, obwohl es für eine kurze Zeit mit mehr als 4.000 Gefangenen gefüllt war, und das Lager, in dem die meisten politischen Gefangenen lebten, wo manche von ihnen eines Tages freikamen, während andere unvergessliche Erinnerungen für ihr Leben zurückließen.

Wir trafen auch unsere Freunde aus Shkodra, die nach uns in das Lager kamen, wie Sami Repishtin, Xhevat Metën, Ernest Përdodën, Tomë Sheldinë, Et’hem Bakallin, Zef Nikën, Nush Tukën, Feti Qukun und Mark Lleshin, der zum zweiten Mal inhaftiert wurde, usw. Wir trafen auch Freunde aus anderen Gefängnissen, mit denen wir uns schon zwei bis drei Jahre zuvor in anderen Lagern kannten. Die Treffen der politischen Gefangenen, nachdem sie sich schon lange nicht mehr gesehen hatten, waren wie Treffen von Kriegskameraden. Diese Treffen schufen eine ständige Atmosphäre von Freude und Motivation, um die gemeinsame Sache zu unterstützen.

In diesem Lager trafen wir zum ersten Mal Patër Mëshkallën, der, wie vielleicht niemand anderes, in einer Person die Einfachheit, die Sincerität, die Intelligenz, die Kultur und eine Wärme bis hin zu einer Affinität besaß, die uns alle beeindruckte, auch wenn er alt war und einen langen Bart trug. Seine Erscheinung beeindruckte uns, obwohl er ein bisschen alt und grau war, und er zog uns alle an, auch von der Nähe her, und wir sahen ihm ohne jeden Zweifel zu. Patër Mëshkalla beeindruckte uns mit seiner Erscheinung, und wir sahen ihm ohne jeden Zweifel zu.

Die Erfahrungen, die wir machten, und der Kontakt mit Menschen, die für ihre Charaktere und Kulturen ausgewählt wurden, halfen einer Kategorie von Gefangenen, die jung waren, sich schnell zu entwickeln, so dass sie tatsächlich eine reale Hilfe für das Land wären, wenn der Kommunismus besiegt würde.

Wir trafen auch viele gute Menschen in Berat, darunter auch einfache Bauern, deren Namen uns für eine lange Zeit in Erinnerung blieben, aber nicht immer ihre Gesichter, die ein Zeichen von Würde und Anstand waren. Während wir uns in diesem Lager aufhielten, konnten wir kaum erwarten, dass der Tag vorbei war, um unsere Freunde und Gruppen zu treffen, die sich mit ihrer Haltung gegen die Gefängnisse und Lager auszeichneten.

Wir trafen auch Meçan Hoxha aus Vlorë, einen nationalen Patrioten und einen guten Menschen, dessen ruhige und freundliche Gesichtsausdruck und sein tiefer Ton und seine präzisen Worte uns vertrauenswürdig erschienen, als ob wir ihn schon lange kannten. Wir trafen auch Fatos Kokoshi, einen guten Menschen aus Vlorë, der uns von den Filmen erzählte, die er in Frankreich gesehen hatte, und Abdurraman Kreshpani, einen anderen nationalen Patrioten, der in Italien studiert hatte und nach seiner Rückkehr in Albanien mit Waffen gegen die italienischen Besatzer gekämpft hatte.

Wir trafen auch Inxhinieri Besim Grezhica, einen anderen guten Menschen und einen unerschütterlichen Menschen, und Vlonjatët, einige der Jüngsten, wie Ventigjar Hamzaraj, der einige Jahre in Paris studiert hatte, als Sohn eines Beamten der albanischen Botschaft, und die Jungen, Numan Numani, Teufik Gabrani, Lavdosh Begja, gute und entschlossene Menschen, die wie die anderen treu dem Balli Kombëtar blieben.

Wir wurden Freunde mit Bexhet Shehu, trotz der Unterschiede in unserem Alter, und er war ein Modell für einen verantwortungsvollen und freundlichen Menschen, der in Österreich studiert hatte. Einmal sagte Bexhet zu mir: “Ich kann nicht sagen, dass ich auf Vertrauen setze, aber es ist wahr, dass meine Schwester mich vor zwei Tagen in der Arrestzelle erkannt hat, als sie den Kaffeebecher sah, den ich gerade geleert hatte. Sie sah ihn an und ihre Augen füllten sich mit Tränen. ‘Was siehst du in dem Becher?’ fragte ich sie, aber sie antwortete nicht. Als ich sie weiter fragte, sagte sie: ‘Bexhet, du wirst inhaftiert werden’.”

Als mein Freund Bexhet, fragte ich ihn einmal: “Bexhet, wer opfert sich am meisten, du, der du in deiner Familie graue und Kinder hast, oder wir, die wir hier unsere Jugend opfern?” “Mein lieber Ahmet”, antwortete Bexhet mit einem Lächeln, “dies ist eine interessante Frage, aber es ist schwierig, eine genaue Antwort zu geben. Vielleicht gibt es jemand anderes, der diese Frage beantworten kann.”

Shyqyri Borshi war ein weiterer sympathischer Junge in diesem Lager, der für die Gefangenen so sympathisch war wie früher für die Mädchen von Shkodra. Sein temperamentvoller und humorvoller Charakter machte ihn zu einem beliebten Menschen, und manchmal rief er uns aus einem Wagen heraus, der mit Dübeln beladen war, zu: “Hört, hört, der Künstler der Gefängnisse und Lager von Albanien kommt vorbei!”

Die Familie von Shyqyri Borshi, die ursprünglich aus dem Süden von Borsh stammte, war vor zehn Jahren von Podgorica nach Shkodra gekommen, als sie von der Kriegszeit betroffen waren. Sie hatten ihn, als er Soldat war, verhaftet, als er in der Nähe von Süden diente. Er wollte nichts mit Politik zu tun haben und sagte uns manchmal: “Als ich nach Zagreb ging, um an der Universität zu studieren, verließ ich Shkodra, weil ich