Von: Miguel Bravo Vadillo
Übersetzt von: Bajram Karabolli
Am Tag, an dem sie getötet werden sollten, erschien Klara Mendosa, eine jüngere Emigrantin, bei der Polizeistation, um ihre Ermordung zu melden.
– Herr Offizier, mein Mann hat mich gerade mit dem Tod bedroht. Er sagte mir, dass er mich heute Abend mit einem Fischermesser töten werde, und dass er keine Gnade haben werde, um das Fleischmesser zu verwenden.
– Verzeiht uns, Frau, antwortete der Wachoffizier, aber wir können einen Menschen nicht aufhalten, der noch keinen Verbrechen begangen hat.
– Was soll ich also tun?, fragte die Frau in Angst.
– Melden Sie ihn morgen oder suchen Sie Hilfe bei einer Schutzorganisation für misshandelte Frauen.
Am nächsten Tag erschien die Fantasie von Klara Mendosa bei der Polizeistation.
– Herr Offizier, ich möchte meine Ehefrau melden, die mich letzte Nacht getötet hat, indem sie mich mit einem Fischermesser 17 Mal getroffen hat, während sie laut den spanischen Alphabet aufrief.
– Sehr schön. Jetzt brauchen Sie sich keine Sorgen mehr zu machen. Aber haben Sie alle Ihre Briefe regelmäßig erhalten?
