Die Berufungskammer hat den Urteilsspruch für Marjeta Karaj, ihren Sohn Besmir Karaj und ihren Freund Gazmir Ngota aufgehoben, die wegen des Mordes an Menduh Kurtdeda angeklagt waren.
Sie werden beschuldigt, Menduh Kurtdeda im Jahr 2017 misshandelt und mit Benzin verbrannt zu haben. Die Entscheidung wurde aufgehoben, nachdem die Berufungskammer festgestellt hatte, dass das Gericht in Tirana die Anklage gegen die Angeklagten zu hart angegangen war.
Die Sache wird neu verhandelt werden, mit einer neuen Jury. Der Urteilsspruch des Gerichts in Tirana:
– Marjeta Karaj: 22 Jahre
– Besmir Karaj: 25 Jahre
– Gazmir Ngota: 22 Jahre
Ein makabres Verbrechen
Laut der Staatsanwaltschaft in Tirana ergab sich aus den Ermittlungen, dass Marjeta Karaj, die als Sekretärin in einer Organisation arbeitete, eine ständige Auseinandersetzung mit dem 61-jährigen Menduh Kurtdeda hatte, was den Finanzierung und der Verwaltung der Mittel der Organisation betraf.
Im Jahr 2017 nahmen Besmir Karaj, der Sohn von Marjeta Karaj, und sein Freund Gazmir Ngota, auf Anweisung von Marjeta Karaj, den 61-jährigen Menduh Kurtdeda in einem Auto mit und brachten ihn zu einem Ort namens Kodër Shupal.
Dort bandagierten sie ihn und übten Druck auf ihn aus, um einen Schuldverschreibung von 1 Million alten Lek zurückzuzahlen, die Marjeta Karaj behauptete, dass Menduh Kurtdeda ihr schuldete. Als die Opfer jedoch die Schuldverschreibung abgelehnt hatte, setzten die beiden Männer Feuer auf ihn.
Das Grab von Menduh Kurtdeda wurde am 16. Mai 2017 in Kodër Shupal, Zall-Bastar, Tirana gefunden.
” Aus den Ermittlungen der Staatsanwaltschaft ergab sich, dass die Staatsbürgerin M. K., die als Sekretärin in einer Organisation arbeitete, eine ständige Auseinandersetzung mit dem Opfer hatte, was die Finanzierung und die Verwaltung der Mittel der Organisation betraf.
Im Jahr 2017 nahmen Besmir Karaj, der Sohn von Marjeta Karaj, und sein Freund Gazmir Ngota, auf Anweisung von Marjeta Karaj, den 61-jährigen Menduh Kurtdeda in einem Auto mit und brachten ihn zu einem Ort namens Kodër Shupal. Dort bandagierten sie ihn und übten Druck auf ihn aus, um einen Schuldverschreibung von 1 Million alten Lek zurückzuzahlen, die Marjeta Karaj behauptete, dass Menduh Kurtdeda ihr schuldete. Als die Opfer jedoch die Schuldverschreibung abgelehnt hatte, setzten die beiden Männer Feuer auf ihn.”
Die Staatsanwaltschaft in Tirana informierte am 30. März 2023, dass Gazmir Ngota sich schuldig bekannt und bereit erklärt hatte, mit der Justiz zusammenzuarbeiten, indem er die Ereignisse beschrieb.
Eine Horror-Deposition
Die Deposition von Gazmir Ngota, einem der drei Angeklagten für das Horror-Verbrechen, das in Tirana begangen wurde, enthüllte Details, die zeigten, wie die Täter die 61-jährige Menduh Kurtdeda erreichten, die sie verbrannt hatten, um einen Schuldverschreibung von 1 Million alten Lek zurückzuzahlen, die Marjeta Karaj behauptete, dass Menduh Kurtdeda ihr schuldete.
Laut der Deposition von Ngota gab Marjeta Karaj den Befehl, die Schuldverschreibung zurückzuzahlen, und behauptete, dass Menduh Kurtdeda für den Tod ihres Sohnes verantwortlich war.
Während der Nacht, in der Menduh Kurtdeda getötet wurde, war er betrunken und weigerte sich, die Schuldverschreibung zurückzuzahlen, die Marjeta Karaj behauptete, dass er ihr schuldete.
Gazmir Ngota beschrieb in seiner Deposition auch, wie er und Besmir Karaj Menduh Kurtdeda verbrannt hatten, während dieser nur weinte, weil er von der Misshandlung und dem Druck, den sie auf ihn ausübten, betroffen war.
Gazmir Ngota beschrieb in seiner Deposition, wie er und Besmir Karaj Menduh Kurtdeda verbrannt hatten, während dieser nur weinte, weil er von der Misshandlung und dem Druck, den sie auf ihn ausübten, betroffen war.
Gazmir Ngota: Während der dunklen Nächte trafen wir uns in der Nachbarschaft und besuchten oft den anderen Laden in der Nähe von “Kënaqësia”, in Allias. Da ich gerade aus Italien zurückgekehrt war und Geld hatte, kam Besmir zu mir und wir wurden Freunde.
Ich lernte Besmir kennen, als er mit einem anderen Mann namens “Faja” zusammenarbeitete, der aus Pogradeci oder Korça stammte. Besmir erzählte mir, dass seine Mutter, Marjeta Karaj, ein Fondation leitete, während Besmir als Fahrer arbeitete und mit dem Auto von Faja, einem Ford Focus in blauer Farbe, unterwegs war und ihn begleitete, um verschiedene Lebensmittelprodukte zu verteilen.
Etwa zwei Monate nachdem ich zurückgekehrt war, besuchte ich Besmirs Laden, der sich hinter dem Konvikt Nr. 1 der United Tirana School befand, und während wir dort waren, tranken wir gemeinsam Wein und Gurkensalat.
Etwa um 01:00 Uhr morgens waren meine Zigaretten aus und ich ging, um eine neue Packung zu kaufen, zu einem Kiosk am Kreuzungspunkt von Varrit i Bamit, der 24 Stunden geöffnet war.
Während ich zurückkam, kam Besmir in seinem Ford Focus und sagte: “Komm, wir machen eine Runde.”
Während wir durch die Straßen fuhren, kam Besmir an einem Obst- und Gemüsemarkt in Xhamllik vorbei und hielt an, nachdem er einen Mann erkannt hatte.
Ich sah den Mann zum ersten Mal, aber Besmir rief ihn: “Mendu” und nahm ihn in das Auto auf.
Ich erinnere mich, dass der Mann alt war, über 65 Jahre, und betrunken war.
Während der Fahrt begann Besmir, Mendu unter Druck zu setzen, indem er ihm sagte: “Ich habe dich schon lange gesucht, schau, was ich tun werde” und ähnliche Dinge.
Besmir rief dann Marjeta an und sagte: “Ich habe Mendun gefunden, ich habe ihn mit mir und bringe ihn zu Kastrati, damit du mit ihm sprichst.”
Wir fuhren weiter und besuchten den Karburant Kastrati in Allias, wo Besmir das Auto parkte und wir Mendun aus dem Auto nahmen.
Besmir begann, Mendun zu schlagen, während dieser nur weinte, weil er von der Misshandlung und dem Druck, den sie auf ihn ausübten, betroffen war.
Marjeta kam dann hinzu und begann, Mendun zu beschimpfen und zu drohen, indem sie sagte: “Du hast meinen Sohn getötet, du musst mir die Leistungen zurückzahlen.”
Mendu weigerte sich, die Leistungen zurückzuzahlen, und Besmir begann, ihn zu schlagen, während Marjeta weiterhin beschimpfte und drohte.
Besmir und Marjeta entfernten sich dann ein paar Meter und sprachen miteinander, während ich Mendun im Auto zurückließ.
Besmir kam dann zu mir und sagte: “Was passiert, wenn wir erwischt werden? Wir haben viel zu verlieren.”
Ich antwortete: “Ich weiß nicht, wir haben viel zu verlieren, wenn etwas Schlimmes passiert.”
Besmir fragte dann Marjeta: “Was sollen wir tun?” und sie antwortete: “Lass ihn los, es ist nicht ratsam, dass wir ihn töten.”
Besmir und Marjeta entfernten sich dann ein paar Meter und sprachen miteinander, während ich Mendun im Auto zurückließ.
Besmir kam dann zu mir und sagte: “Wir müssen ihn loswerden, bevor wir erwischt werden.”
Ich antwortete: “Ich weiß nicht, was wir tun sollen.”
Besmir und Marjeta entfernten sich dann ein paar Meter und sprachen miteinander, während ich Mendun im Auto zurückließ.
Besmir kam dann zu mir und sagte: “Wir müssen ihn loswerden, bevor wir erwischt werden.”
Ich antwortete: “Ich weiß nicht, was wir tun sollen.”
Besmir und Marjeta entfernten sich dann ein paar Meter
