Die Staatsanwaltschaft in Prizren hat am Freitag bekannt gegeben, dass gegen drei Verdächtige Anklagen wegen des Verbrechens der Falschbeurkundung erhoben wurden, gegen zwei weitere Verdächtige wegen des Verbrechens der Falschbeurkundung und des unerlaubten Besitzes von Waffen und gegen einen weiteren Verdächtigen wegen des Verbrechens der Beeinflussung eines Zeugen oder der Behinderung eines Verfahrens.
“Die Staatsanwaltschaft in Prizren, Abteilung für allgemeine Angelegenheiten, hat Anklagen gegen J.Th., I.Th. und A.Th. erhoben, die seit dem 2. Oktober 2024 unter Hausarrest stehen, weil sie verdächtig sind, das Verbrechen der Falschbeurkundung gemäß Artikel 331 des Kosovo-Strafgesetzbuches begangen zu haben. L.G. und D.G. stehen seit dem 25. Februar 2025 unter Hausarrest, weil sie verdächtig sind, das Verbrechen der Falschbeurkundung gemäß Artikel 331 und das Verbrechen der unerlaubten Besitzes von Waffen gemäß Artikel 366 des Kosovo-Strafgesetzbuches begangen zu haben. Gj.Th. steht verdächtig wegen des Verbrechens der Beeinflussung eines Zeugen oder der Behinderung eines Verfahrens gemäß Artikel 386 des Kosovo-Strafgesetzbuches”, heißt es in der Pressemitteilung der Staatsanwaltschaft.
Laut der Anklage der Staatsanwaltschaft in Prizren “hat der Verdächtige J.Th. im Mai 2023 und in den Folge-monaten bis zum 2. Oktober 2024 in Prizren bewusst und mit dem Ziel, sich ungesetzlichen Vermögensvorteilen zu verschaffen, einen erheblichen nicht proportionalen Vermögensbetrag in Form eines Kredits vereinbart, indem er die finanziell schwache Situation des Geschädigten J.A. ausgenutzt hat. Bei der Rückzahlung der Kredite hat der Verdächtige J.Th. dem Geschädigten J.A. mitgeteilt, dass er für jede Verzögerung 500 Euro Zinsen zu zahlen hat, und bis zum 2. Oktober 2024 beliefen sich die Zinsen auf 20.000 Euro. Am 2. Oktober 2024 traf sich der Verdächtige J.Th. mit dem Geschädigten J.A., der ihm mitteilte, dass er ihm 5.000 Euro in Form von Zinsen übergeben habe, wobei er von der Polizei in flagranti verhaftet wurde. Mit diesen Handlungen hat der Verdächtige J.Th. das Verbrechen der Falschbeurkundung gemäß Artikel 331 des Kosovo-Strafgesetzbuches begangen.”
Es wird weiter berichtet, dass “die Verdächtigen I.Th. und A.Th. gemeinsam mit dem Geschädigten J.A. getroffen haben, um ihm mitzuteilen, dass er für jede Verzögerung 500 Euro Zinsen zu zahlen hat, und später wurde die Zinsen auf 50 Euro pro Woche erhöht und schließlich auf 100 Euro pro Woche. Als Ergebnis dieser Handlungen beliefen sich die Zinsen, die die Verdächtigen I.Th. und A.Th. eingefahren hatten, auf etwa 11.000 Euro. Mit diesen Handlungen haben die Verdächtigen I.Th. und A.Th. gemeinsam das Verbrechen der Falschbeurkundung gemäß Artikel 331 des Kosovo-Strafgesetzbuches begangen.”
“Die Verdächtigen D.G. und L.G. haben gemeinsam mit dem Geschädigten J.A. getroffen, um ihm mitzuteilen, dass sie ihm 2.500 Euro in Form eines Kredits übergeben würden, wobei der Verdächtige D.G. ihm auch seinen Automobil VW UP von 2018 übergeben hat, der erheblich teurer war als der Kreditbetrag. Mit diesen Handlungen haben die Verdächtigen D.G. und L.G. gemeinsam das Verbrechen der Falschbeurkundung gemäß Artikel 331 des Kosovo-Strafgesetzbuches begangen.”
Es wird weiter berichtet, dass “die Verdächtigen D.G. und L.G. jeweils das Verbrechen der unerlaubten Besitzes von Waffen gemäß Artikel 366 des Kosovo-Strafgesetzbuches begangen haben.”
“Der Verdächtige Gj.Th. hat in der Zeit vom November 2024 bis Februar 2025 in verschiedenen Orten in Prizren den Zeugen J.A. beeinflusst, der auch Geschädigter war, um ihn zu einer falschen Aussage zu bewegen, um den Prozess gegen seine Familienmitglieder, die Verdächtigen J.Th., I.Th. und A.Th., zu erleichtern und sie aus dem Hausarrest zu befreien. Der Verdächtige Gj.Th. hat den Zeugen J.A. aufgefordert, seine ursprüngliche Aussage gegen die Verdächtigen zu ändern, und ihm versprochen, dass er keine Probleme mit den Verdächtigen haben würde, wenn er seine Aussage ändert. Mit diesen Handlungen hat der Verdächtige Gj.Th. das Verbrechen der Beeinflussung eines Zeugen oder der Behinderung eines Verfahrens gemäß Artikel 386 des Kosovo-Strafgesetzbuches begangen.”
Die Staatsanwaltschaft hat außerdem vorgeschlagen, dass die dauerhafte Konfiskation des Fahrzeugs und des Objekts, mit denen das Verbrechen begangen wurde, sowie die Konfiskation der Gegenstände, die das Verbrechen ermöglicht haben, und die Erlöse, die durch das Verbrechen erzielt wurden, erfolgen soll. Die Urdhër Ndalues Përfundimtar (Endgültige Verbotsanordnung) wurden von der Gerichtsbarkeit erlassen, und die Fahrzeuge “Daimler Chrysler”, “Citroën”, “Mercedes-Benz”, “BMW X5 xhip” sowie die Telefone, 2.400 Euro, 330 Schweizer Franken und 50 Dirham wurden konfisziert.
