Ein Stern der öffentlichen Anerkennung”. Die höchste Auszeichnung wurde diesem Tag in Tirana, anlässlich der zweiten Besuche des Präsidenten der Vereinigten Arabischen Emirate, Sheikh Mohammed Bin Zayed Al Nayan, verliehen.
Der Premierminister Rama beschrieb die Besuche als Rückkehr, um zu sehen, ob alles gut in der Heimat geht. Die Auszeichnung wurde dem Emiratshäuptling in Anerkennung seiner Hilfe für Albanien nach dem verheerenden Erdbeben von 2019 verliehen.
Im Rahmen der Ehrung erinnerte Rama an die Hilfe des Emiratshäuptlings für Albanien nach dem Erdbeben. “Es ist ein großer Ehren, Sie wieder in unserem Land zu begrüßen, zum zweiten Mal innerhalb einer so kurzen Zeit. Obwohl Sie nicht so lange bleiben werden, wie wir es wünschen, Ihre Anwesenheit fühlt sich an wie die eines geliebten Familienmitglieds, das zurückkehrt, um zu sehen, ob alles gut in der Heimat geht.”
Der Prophet Muhammad (Gott segne ihn) sagte: “Ein Muslim darf seinen Bruder nicht länger als drei Tage verlassen.” Der Emiratshäuptling kam zu uns mit dieser Idee, als derjenige, der zuerst grüßt. Als ein liebender Familienmitglied, das, obwohl es weit entfernt ist, nie die Bande der Liebe verliert. Es ist jetzt klar, wer der Bessere von beiden ist, wenn es jemals Zweifel gab.
Ich darf auch im Namen der Menschen sprechen, die an diesem kleinen, aber sehr besonderen Treffen teilnehmen: Zunächst hörten wir von den Vereinigten Arabischen Emiraten. Dann lernten wir sie kennen. Dann gingen wir und sahen sie. Und dann lernten wir, sie zu schätzen und zu würdigen.
Es ist nicht nur eine Ehre, uns als Freunde des Landes zu fühlen, sondern auch ein Quell echter Zufriedenheit und besonderer Stolz, dass wir das Land vertreten. Und dies ist alles verdient durch euren persönlichen Einsatz für diese Brüderschaft.
Der Emiratshäuptling, Sie lehren uns jeden Tag, dass wahre Brüderschaft nicht verkündet wird, sondern gelebt wird. Sie wird durch gemeinsames Gehen auf demselben Weg, durch gemeinsame Stärke in der Wahrheit und durch gemeinsame Umarmung der Weisheit aufgebaut, die Sie von Ihrem geliebten Vater, Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, geerbt haben. Gott leuchte seinem Geist in ewiger Frieden.
“Wir sind alle Geschöpfe Gottes.” Ich hatte das Privileg, von Ihnen zu hören, wie Ihr Vater diese Worte in diesem bedeutungsvollen Moment, als Hunderttausende Albaner, die vor dem ethnischen Säuberung in Kosovo geflohen waren, nach Albanien kamen, sagte.
Sie waren damals ein junger Offizier, der auf der von Ihrem Vater in Nordalbanien errichteten Landebahn landete, um die Ankunft von Flugzeugen mit Hilfe für Hunderttausende Kriegsflüchtlinge zu ermöglichen. Sie zeigten mir, wie Sie jeden Abend angerufen wurden, um sich zu vergewissern, dass die Flüchtlinge ernährt und gleich behandelt wurden, unabhängig von ihrer Religion.
Sie, Emiratshäuptling, haben nicht nur diese Lektion in Ihrer Jugend gelernt, sondern sie zu einem lebendigen Symbol gemacht. Sie haben sie in ein Lebensziel verwandelt und haben Ihr Land in einen leuchtenden Banner der Überzeugung verwandelt: ein Land, dessen moralische Größe auf dem unerschütterlichen Einsatz für universelle Brüderschaft und der unerschütterlichen Überzeugung basiert, dass dies der einzige Weg ist, um zu einem besseren Leben zu gelangen. Nicht nur mit schönen Worten, sondern mit mutigen Taten.
Ein Hadith sagt: “Ein Muslim, der seinen Bruder besucht, bevor dieser gesund ist, wird von siebzigtausend Engeln für ihn gebetet, bis zum Abend. Wenn er ihn am Abend besucht, werden siebenundsiebzigtausend Engeln für ihn gebetet, bis zum Morgen, und er wird Früchte aus dem Paradies haben.”
Dieser Hadith spricht nicht nur von unerkennbaren Belohnungen. Er spricht von der tröstenden Gegenwart des Solidaritätsgefühls und erinnert uns daran, dass das Besuchen eines Kranken oder das Sorgen um einen Menschen in Not bedeutet, dass man für einen Moment der Bote der göttlichen Barmherzigkeit ist. Nur Gott weiß die Zahl und die Kraft dieser Engel.
Aber ich weiß, dass Ihr Name in Kosovo, Somalia, Indien, im Maghreb, auf der Heiligen Land, in Albanien und in allen Eurem Gebiet und in der ganzen Welt mit Respekt gehört, mit Anerkennung und mit Hoffnung gerufen wird. Menschen aller Farben, Sprachen und Glaubensrichtungen sind Euch dankbar für Eure Nähe zu ihnen, in den dunkelsten Stunden, nicht als ein Herrscher, der nach Ruhm strebt, sondern als ein Bruder, der nicht bereit ist, seine Brüder im Dunkeln zu lassen; der mit ihnen durch die Schluchten des Krieges, der Not, der Verzweiflung, des Extremismus und der Zerstörung geht, nicht nur mit Hilfe, sondern mit etwas tiefer: der stillen Kraft der Barmherzigkeit und der Erleichterung, während er ihnen sagt, dass sie nicht allein sind.
Ich werde nie vergessen, wie ich zu Euch kam, nach dem verheerenden Erdbeben, das Millionen Familien ohne Unterkunft zurückließ. Ihr nahmt mich in Eure Arme und sagtet: “Bruder, du und dein Volk seid nicht allein!” Und heute steht ein neuer, schöner Stadtteil mit über tausend Wohnungen als Zeugnis dafür, dass Ihr Euch daran erinnert, was Ihr sagt, und sagt genau das, was Ihr denkt.
Als Soldat von Beruf und Berufung habt Ihr sich entschieden, ein Bruder der Waffen der Friedens zu sein. Ich erinnere mich an Eure Worte: “In unserer Religion sagt man: ‘Gott ist Frieden und von Ihm kommt Frieden.’ Der Sucher des Friedens ist ein natürlicher Grundsatz, aber Grundsätze werden erst dann Sinn erlangen, wenn sie in Taten umgesetzt werden.”
Woanders und unter der Führung von wem, außer Euch, hätte es zu diesem Brüderschaftsvertrag zwischen den Anhängern des Heiligen Petrus und den Anhängern des Propheten kommen können? Und wie hätte es ohne Euren Mut und Eure echte Liebe zum Frieden zu den Abrahamischen Verträgen kommen können, die so lebendig für den Nahen Osten und so inspirierend für die ganze Welt sind?
Ein Hadith sagt: “Wenn du deinen Bruder liebst, weil Gott es will, dann sag es ihm.” Ein Mann sagte dem Propheten: “Ich liebe diesen Mann.” Der Prophet fragte: “Hast du es ihm gesagt?” “Nein.” “Dann geh und sage es ihm.”
Und er ging und sagte: “Ich liebe dich, weil Gott es will.” Und der andere antwortete: “Wenn Gott es will, dass ich dich liebe, dann werde ich dich auch lieben.”
Deshalb, Emiratshäuptling, als Bruder, möchte ich Euch öffentlich meine Liebe und Treue zum Frieden und zu Euch als Bote der wahren Weisheit in einer Welt, die jeden Tag mehr in die Dunkelheit fällt, bekunden.
Es mag ein einfacher Akt sein, verglichen mit allem, was Ihr für uns getan habt, aber mit tiefer Anerkennung, im Namen des albanischen Volkes, habe ich das Privileg, Euch den Großen Orden mit dem Stern der öffentlichen Anerkennung zu überreichen.
Ich weiß, dass Ihr viele Auszeichnungen erhalten habt, über 20 der prestigeträchtigsten in der Welt. Aber ich hoffe, dass diese Erinnerung an die albanische Anerkennung einen besonderen Platz in Euren Herzen einnimmt.
Die Farben unseres Ordens, Rot und Schwarz, sind nicht nur die Nationalfarben. Sie symbolisieren, über alles, die Hingabe an die göttliche Vorsehung im Dienst für andere und den Blut, den unsere Brüder für diese Erde gegeben haben, der nie vergeudet werden sollte.
Diese Farben inspirierten einen großen albanischen Dichter, einen orthodoxen Bischof und einen ehemaligen Premierminister, einen Hymn
