In der Republik Kosovo garantiert die Verfassung die gleiche Erb- und Eigentumsrechte für alle Personen, unabhängig von ihrem Geschlecht. Trotzdem erleben Frauen in Kosovo weiterhin Diskriminierung in diesem Bereich, wie GazetaBlic berichtet.
Zumindest impliziert die niedrige Zahl von Frauen, die als Eigentümerinnen registriert sind, dass dies der Fall ist. Laut den Angaben der Kadastralagentur des Kosovo sind 498.123 (77,45%) der Grundstücke im Besitz von Männern, während 132.721 Grundstücke im Namen von Frauen registriert sind, was einem Anteil von 20,64% entspricht.
Die Situation auf dem Boden scheint jedoch weit entfernt von diesem Grundsatz zu sein. Der Anwalt des Volkes, Naim Qelaj, betonte in einem Interview mit GazetaBlic, dass trotz der Lockerungen für die Registrierung von Frauen als Eigentümerinnen, wie z.B. die Befreiung von bestimmten Steuern und eine Bewusstseinskampagne, der Anteil von Frauen, die als Eigentümerinnen registriert sind, unter 20% liegt, wie er nach Angaben von Berichten von zivilgesellschaftlichen Organisationen sagte.
“Das, was von verschiedenen Berichten von zivilgesellschaftlichen Organisationen gemeldet wurde, ist, dass weniger als 20% der Eigentümerinnen als Frauen registriert sind. Dies zeigt die Probleme, die unsere Gesellschaft heute hat, in Bezug auf den Zugang zu Grundstücken, in Bezug auf Geschlechtergleichheit oder in Bezug auf das Eigentumsrecht der Frauen”, sagte Qelaj.
Er fügte hinzu, dass das Problem nicht nur in der Registrierung von Grundstücken liegt, sondern auch in der Art und Weise, wie die Gesellschaft das Eigentumsrecht der Frauen behandelt.
Laut ihm ist die Praxis, Grundstücke nur im Namen des Mannes zu registrieren, bereits eine alltägliche Praxis in Kosovo, obwohl das Gesetz das Recht der gemeinsamen Eigentumschaft für Ehepartner erkennt, wenn das Grundstück während der Ehe erworben wird.
“Ich denke, dass die Gesellschaft in Kosovo weiterhin Diskriminierung gegenüber Frauen in Bezug auf Eigentumsrechte erlebt und insbesondere in allen Formen, in denen dieses Recht erworben wird. Grundstücke werden oft im Namen des Mannes registriert, obwohl das Gesetz das Recht der Ehefrau erkennt, automatisch Eigentümerin zu sein, wenn das Grundstück während der Ehe erworben wird”, sagte Qelaj weiter.
Darüber hinaus sagte Qelaj, dass viele Frauen in Kosovo von ihrem Erbe absehen oder ausgeschlossen werden, weil sie sich von den rechtlichen und administrativen Hürden abgeschreckt fühlen, die oft verwendet werden, um ihre Rechte zu untergraben.
“Oft wird das Grundstück während des Lebens des Eigentümers geteilt, nur unter den Söhnen, während die Frauen und die Ehefrau ausgeschlossen werden. Dies führt später zu einer noch niedrigeren Quote von Frauen, die als Eigentümerinnen registriert sind”, bewertete er.
In Bezug auf die Unterschiede zwischen städtischen und ländlichen Gebieten sagte Qelaj, dass Diskriminierung aufgrund des Geschlechts in Bezug auf Eigentumsrechte in ganz Kosovo präsent ist, obwohl die Situation in städtischen Gebieten besser zu sein scheint.
“Wir haben keine Daten, die nach Stadtteilen getrennt sind, aber tatsächlich ist die Situation nirgendwo in Kosovo gut”, schloss er.
Die Soziologin Edona Shala, in Bezug auf diese Angelegenheit, sagte in einem Interview mit GazetaBlic, dass das Grundstück nicht nur ein Recht ist, sondern auch ein Mittel zur wirtschaftlichen Freiheit, von dem Frauen in Kosovo systematisch ausgeschlossen werden.
“In Kosovo wird das Grundstück immer noch als Privileg der Männer angesehen, während Frauen ausgeschlossen sind von der Entscheidungsgewalt und wirtschaftlich abhängig sind. Dies ist die Folge eines tiefen patriarchalen Mentalitätsbildes und eines wirtschaftlichen Systems, in dem das Grundstück als Mittel zur Macht angesehen wird”, sagte Shala.
Sie betonte, dass diese Diskriminierung nicht uniform ist, sondern von der Stadt, der sozialen Klasse und dem Zugang zu Bildung abhängt.
“Dies trifft unterschiedlich auf städtische und ländliche Frauen, auf gebildete und ungebildete Frauen, auf Frauen mit höherem und niedrigerem Bildungsstand”, fügte sie hinzu.
Shala sagte auch, dass Frauen, die nach ihrem Eigentumsrecht streben, oft starken sozialen Druck und Stigmatisierung ausgesetzt sind und dass dieselben Frauen als “Bedrohung” für die traditionellen Werte angesehen werden.
“Ja, dieser Stigmatisierungsdruck ist vorhanden und wird durch das System verstärkt, in dem Familie, Gesellschaft und Gesetz oft zusammenarbeiten, um die Frau zum Schweigen zu bringen. Eine Frau, die nach ihrem Erbe strebt, wird als Bedrohung für den traditionellen Ritus angesehen und auch als Herausforderung für die wirtschaftlichen Strukturen, in denen der Mann als Haupteigentümer angesehen wird”, sagte Shala.
Schließlich betonte Shala, dass Bildung ein wichtiger Faktor ist, der Frauen stärkt und ihr Bewusstsein für ihre Eigentumsrechte erhöht.
“Bildung ist einer der wichtigsten Faktoren, der diese Diskriminierung herausfordert. Sie gibt Frauen die Sprache, um nach ihren Rechten zu streben und den Glauben, dass sie nicht aufgeben sollten, wenn sie ihr Eigentumsrecht verlangen”, betonte Shala.
Sie fügte jedoch hinzu, dass Bildung nur dann wirksam ist, wenn sie mit realen wirtschaftlichen Möglichkeiten verbunden ist, um einen nachhaltigen Einfluss zu haben.
“Es ist jedoch wichtig, dass Bildung mit realen wirtschaftlichen Möglichkeiten verbunden ist, um einen nachhaltigen Einfluss zu haben”, warnte Shala.
