Autoren: Woody Guthrie
Übersetzt von: Agron Shala
Ich bin einfach nur ein einsamer Reisender, der in die Geschichte hineingeboren wurde
Ich wurde zum Meister der Epochen, und das geschah im ersten Jahr
Ich baute die Säule der Epochen, und das war das größte, was der Mensch je getan hat
Ich arbeitete im Paradiesgarten, das geschah im zweiten Jahr
Ich trat der Gewerkschaft der Apfelweinbrenner bei, ich erfüllte immer meine Pflichten
Ich unterschrieb den Vertrag für die Geburt des Sonnenlichts, das jeden Tag aufgeht
Und das war das größte, was der Mensch je getan hat
Ich war der Aufseher der Pyramide, auch in der Turm von Babel
Ich öffnete den Ozean, um die Emigrantenkinder durchzulassen
Ich kämpfte in einer Million Schlachten und verlor keine einzige
Und das war das größte, was der Mensch je getan hat
Ich besiegt den römischen Helden, den türkischen Helden
Ich besiegt die Armee von Neron in nur 30 Minuten
Ich kämpfte gegen die größten Führer und überwand sie alle
Und das war das größte, was der Mensch je getan hat
Ich stoppte die alten Römer von Cäsar und stoppte Kublai Khan
Ich überwand die Truppen des Pharaos in nur 30 Minuten
Ich überwand den alten Kaiser Wilhelm und vertrieb die blutrünstigen Deutschen
Und das war das größte, was der Mensch je getan hat
Ich war bei der Revolution, als wir den Land besetzten
Ich und einige Indianer, die Tee in den Hafen von Boston warfen
Wir gewannen die Schlacht von Wounded Knee und die Schlacht von Bull Run
Und das war das größte, was der Mensch je getan hat
Dann überwand ich mit einigen anderen die Sklaverei
Und jeder Sklave von der See bis zur See wurde von mir befreit
Ich zerstörte die Lady Sklaverei und heiratete die Lady Freiheit
Und das war das größte, was der Mensch je getan hat
Dann wurde ich zum Bauern in den großen Feldern des Mittelwestens
Der Sturm hat mich 100 Jahre lang getroffen, aber nie hat es geregnet
Aber ich und ein Million andere zogen schnell fort, um zu arbeiten
Und das war das größte, was der Mensch je getan hat
Ich stieg in die felsigen Canyons, wo der Columbia River fließt
Ich sah die Lachse springen in den Bächen und Wasserfällen
Die große Damm in Washington
Das ist das größte, was der Mensch je getan hat
Das ist eine Gebäude in New York, das sie Empire State nennen
Ich fuhr illegal mit einem Güterzug nach San Francisco, um über den Golden Gate zu laufen
Ich sah jeden Film, den Hollywood machte
Aber die Damm ist das größte, was der Mensch je getan hat
Der Damm ist dreimal größer als die Boulder oder die höchste Pyramide
Der Turm von Babel sieht aus wie ein Spielzeug für Kinder
Von Anfang bis Ende
Der Damm ist das größte, was der Mensch je getan hat
Er war ein Mann, der über den Ozean hinausging, ich denke, dass ich ihn kenne
Sein Name war Adolf Hitler, sein Geist sei verflucht in der Hölle
Ich besiegt seine Panzer und zwang ihn zum Rückzug
Und das war das größte, was der Mensch je getan hat
Ich lebe mit meiner Frau Freiheit in diesem großen Land, das wir gebaut haben
Ich brauche 48 Staaten, um meine Ernte auszubreiten
Unsere Kinder zählen Millionen, sie arbeiten von der Sonne bis zum Abendrot
Und das ist das größte, was der Mensch je getan hat
Ich baute eine Mine, eine Fabrik und eine Fabrik, um für den Teufel zu arbeiten
Ich wandelte den Pflug in ein Werkzeug, um meine Soldaten in euren Ländern zu ernähren
Dieses Nazibusiness ist schwierig, wir alle brauchen es
Denn das ist das größte, was der Mensch je getan hat
Es gibt Arbeiter in den Magazinen und LKW-Fahrer, sowie Typen, die sich prostituieren
Typen, die meine Stahlwerk, die Öfen und die Öfen leiten
Wir werden die Teufel von der Hölle und die Banditen von Japan besiegen
Und das ist das größte, was der Mensch je getan hat
Ich denke, es ist besser, still zu sein, anstatt alles zu sagen, was ich weiß
Aber bitte, mein Freund, behalte es im Auge, wohin du auch gehst
Die Menschen bauen eine friedvolle Welt, und wenn die Arbeit abgeschlossen ist
Das wird das größte, was der Mensch je getan hat
Ich denke, es ist besser, still zu sein, anstatt alles zu sagen, was ich weiß
Aber bitte, mein Freund, behalte es im Auge, wohin du auch gehst
Ich bin älter als deine Alten und jünger als deine Jungen
Und ich bin das größte, was der Mensch je getan hat
/Telegrafen/
