Ein Bericht der Zentralen Auditierungsbehörde hat in der Gemeinde Pristina eine Reihe von schwerwiegenden Verstößen aufgedeckt. Der Bericht, der sich auf die finanzielle Spiegelung der Gemeinde bezieht, enthält eine Liste von Verstößen, darunter die Verbindung von Verträgen im Wert von Millionen, die Verwendung von Verhandlungen als Ersatz für die gesetzliche Verfahren, Zahlungen in Höhe von 5,2 Millionen Euro in Form von Vorauszahlungen, die Vertragsverlängerung für Millionen, obwohl einige Aktive bereits vorhanden waren, die Aufnahme von Vertragsverpflichtungen ohne ausreichende Finanzierung, die Aufteilung von Subventionen ohne öffentliche Ausschreibung, und viele andere.
Der Bericht, der 56 Seiten umfasst, wurde von Reporteri.net sicher gestellt. Der Auditor hat in seinem Bericht Dutzende von Verstößen aufgedeckt, die von der Gemeinde Pristina begangen wurden, die von Përparim Rama geleitet wird.
Einige der hervorgehobenen Verstöße betreffen die Verträge im Wert von Millionen. Reporteri.net bringt Details über die Entdeckungen der Zentralen Auditierungsbehörde.
Parregulierungen im Management von Subventionen für den öffentlichen-privaten Garten “Botanika” – Die Liste wurde manipuliert
Der Auditor hat Parregulierungen im Prozess des Managements von Subventionen für den öffentlichen-privaten Garten “Botanika” aufgedeckt, der mit dem Beschluss von Ramas für die Subventionierung von Eltern, die ihre Kinder in Heimen anmelden, in der Gemeinde Pristina verbunden ist.
Die Gemeinde hatte 58.820 Euro in Form von Subventionen für diesen Garten gezahlt. Laut der Zentralen Auditierungsbehörde waren die von dem Garten erstellten Listen manipuliert.
“Die Listen waren manipuliert, indem die Einnahmen der Eltern, die Subventionen für ihre Kinder erhielten, in die Liste der förderungswürdigen Kinder aufgenommen wurden, die die Kriterien für die Subventionierung nicht erfüllten; und es wurde festgestellt, dass Gelder über Bankomat abgehoben wurden, in Höhe von 46.320 Euro”, heißt es im Bericht.
Aus 14 getesteten Fällen fand die Zentrale Auditierungsbehörde heraus, dass sieben Eltern die volle monatliche Gebühr gezahlt hatten, trotzdem der Garten Subventionen in Höhe von 3.900 Euro für sie erhalten hatte.
“Vier Kinder, die das Jahr 2024 nicht besucht hatten, waren in die Liste aufgenommen worden und der Garten hatte Subventionen für sie in Höhe von insgesamt 3.150 Euro erhalten”, heißt es im Bericht.
Zur Begründung der Zahlung von Subventionen hatte der Garten die Bankauszüge als Beweis vorgelegt.
“Es wurde jedoch festgestellt, dass diese Beweise gefälscht waren, da die in den Bankauszügen angegebenen Einnahmen nicht mit den tatsächlichen Einnahmen der Eltern übereinstimmten. Zum Beispiel hatte ein Elternteil die volle monatliche Gebühr von 150 Euro gezahlt, während in dem von der Gemeinde vorgelegten Bankauszug nur 50 Euro angegeben waren, um den Anschein zu erwecken, dass die Eltern Subventionen erhalten hatten”, heißt es im Bericht.
Der Auditor hat auch schwerwiegende Verstöße in dem Tender im Wert von Millionen aufgedeckt, den die Gemeinde für die Reinigung von Pristina ausgeschrieben hatte, obwohl sie bereits einen Vertrag mit der Firma “Pastrimi” hatte.
Die Gemeinde, die von Përparim Rama geleitet wird, hatte einen Tender im Wert von 1 Million Euro ausgeschrieben, obwohl die gesetzlichen Bedingungen für die Verwendung dieser Verfahren nicht erfüllt waren. Die Rede ist von dem Vertrag “Angebot von zusätzlicher Maschinerie für die Sammlung, den Transport und die Entsorgung von kommunalen Abfällen”.
Die Gemeinde hatte diesen Tender im Wert von Millionen mit einer Laufzeit von einem Jahr ausgeschrieben, obwohl sie bereits einen aktiven Vertrag mit der Firma “Pastrimi” hatte, in der sie auch Anteile hielt, und den sie im Februar 2024 geschlossen hatte, um die gleichen Dienstleistungen zu erbringen.
“Die Gemeinde wusste bereits seit längerem über die Probleme mit dem bestehenden Operator KRM “Pastrimi” Bescheid, durch Anzeigen von Bürgern und wiederholte Hinweise auf die Nichteinhaltung der Vertragsbedingungen. Diese Situation zeigt, dass die Notwendigkeit zusätzlicher Anstrengungen für die Beschaffung von Maschinerie nicht unvorhersehbar war”, heißt es im Bericht.
Parregulierungen im Management von Subventionen für den öffentlichen-privaten Garten “Botanika” – Die Liste wurde manipuliert
Der Auditor hat Parregulierungen im Prozess des Managements von Subventionen für den öffentlichen-privaten Garten “Botanika” aufgedeckt, der mit dem Beschluss von Ramas für die Subventionierung von Eltern, die ihre Kinder in Heimen anmelden, in der Gemeinde Pristina verbunden ist.
Die Gemeinde hatte 58.820 Euro in Form von Subventionen für diesen Garten gezahlt. Laut der Zentralen Auditierungsbehörde waren die von dem Garten erstellten Listen manipuliert.
“Die Listen waren manipuliert, indem die Einnahmen der Eltern, die Subventionen für ihre Kinder erhielten, in die Liste der förderungswürdigen Kinder aufgenommen wurden, die die Kriterien für die Subventionierung nicht erfüllten; und es wurde festgestellt, dass Gelder über Bankomat abgehoben wurden, in Höhe von 46.320 Euro”, heißt es im Bericht.
Aus 14 getesteten Fällen fand die Zentrale Auditierungsbehörde heraus, dass sieben Eltern die volle monatliche Gebühr gezahlt hatten, trotzdem der Garten Subventionen in Höhe von 3.900 Euro für sie erhalten hatte.
“Vier Kinder, die das Jahr 2024 nicht besucht hatten, waren in die Liste aufgenommen worden und der Garten hatte Subventionen für sie in Höhe von insgesamt 3.150 Euro erhalten”, heißt es im Bericht.
Zur Begründung der Zahlung von Subventionen hatte der Garten die Bankauszüge als Beweis vorgelegt.
“Es wurde jedoch festgestellt, dass diese Beweise gefälscht waren, da die in den Bankauszügen angegebenen Einnahmen nicht mit den tatsächlichen Einnahmen der Eltern übereinstimmten. Zum Beispiel hatte ein Elternteil die volle monatliche Gebühr von 150 Euro gezahlt, während in dem von der Gemeinde vorgelegten Bankauszug nur 50 Euro angegeben waren, um den Anschein zu erwecken, dass die Eltern Subventionen erhalten hatten”, heißt es im Bericht.
Der Auditor hat auch schwerwiegende Verstöße in dem Tender im Wert von Millionen aufgedeckt, den die Gemeinde für die Reinigung von Pristina ausgeschrieben hatte, obwohl sie bereits einen Vertrag mit der Firma “Pastrimi” hatte.
Die Gemeinde, die von Përparim Rama geleitet wird, hatte einen Tender im Wert von 1 Million Euro ausgeschrieben, obwohl die gesetzlichen Bedingungen für die Verwendung dieser Verfahren nicht erfüllt waren. Die Rede ist von dem Vertrag “Angebot von zusätzlicher Maschinerie für die Sammlung, den Transport und die Entsorgung von kommunalen Abfällen”.
Die Gemeinde hatte diesen Tender im Wert von Millionen mit einer Laufzeit von einem Jahr ausgeschrieben, obwohl sie bereits einen aktiven Vertrag mit der Firma “Pastrimi” hatte, in der sie auch Anteile hielt, und den sie im Februar 2024 geschlossen hatte, um die gleichen Dienstleistungen zu erbringen.
“Die Gemeinde wusste bereits seit längerem über die Probleme mit dem bestehenden Operator KRM “Pastrimi” Bescheid, durch Anzeigen von Bürgern und wiederholte Hinweise auf die Nichteinhaltung der Vertragsbedingungen. Diese Situation zeigt, dass die Notwendigkeit zusätzlicher Anstrengungen für die Beschaffung von Maschinerie nicht unvorhersehbar war”, heißt es im Bericht.
Lidhja e kontratave pa i pasur krejt paratë
Eine weitere Entdeckung der Zentralen Auditierungsbehör
