Here is the translated HTML text from Albanian to German:
“`html
Eines der ambitioniertesten Projekte der Bundeswehr nimmt Gestalt an: Die Versetzung von fast 5.000 deutschen Soldaten nach Litauen.
Am 1. April wurde die „Panzerbrigade 45“ oder die 45. Panzerbrigade offiziell in Dienst gestellt in der litauischen Hauptstadt Vilnius, wie Telegraf berichtet.
Sie bildet den Kern der Kampftruppe, mit der Deutschland die östliche Flanke der NATO stärken will auf Wunsch Litauens als Reaktion auf den aggression Krieg Russlands gegen die Ukraine.
Während die deutsche Armee zuvor aus acht Brigaden bestand, wird nun eine neunte hinzugefügt, die in Litauen stationiert sein wird. Sie wird dauerhaft dort bleiben – ein erster Fall in der Geschichte der Bundeswehr.
Als Symbol der Solidarität enthält das Emblem der Panzerbrigade 45, das die Soldaten auf ihren Uniformen tragen, auch einen Verweis auf Vilnius, den Gediminas Tower.
„Deutschland wird bereit sein, jeden Quadratzentimeter des NATO-Territoriums zu verteidigen“, versprach der deutsche Verteidigungsminister Boris Pistorius in seiner ersten Rede im Bundestag nach der Übernahme der neuen Regierung vor zwei Wochen.
Die Stationierung der deutschen Brigade in Litauen sei „ein starkes Signal an unsere Partner und ein klarer Hinweis für jeden potentiellen Gegner“, sagte er.
Litauen hat 3 Millionen Einwohner und liegt zwischen dem russischen Enklave Kaliningrad und dem Verbündeten Russlands, Belarus, mit dem es eine Grenze von fast 680 Kilometern teilt.
Die litauische Regierung arbeitet am Aufbau einer starken Panzertruppe, für die sie 44 moderne Leopard-2-A8-Panzer aus Deutschland bestellt hat. Der gleiche Panzer wird auch von der Bundeswehr-Brigade in Litauen verwendet, was die Zusammenarbeit zwischen den beiden Armeen erleichtert.
Pistorius treibt seit dem Sommer 2023 die Einrichtung der Brigade voran. Currently, only the staff of the brigade and initial support units are on site, but by the end of this year there should be a total of 500 German soldiers in the field.
Wichtige Infrastruktur wird noch gebaut: Auf dem militärischen Übungsgelände Rudninkai, der Hauptquartier der Brigade, werden Kasernen errichtet, neue Straßen gebaut und eine Eisenbahnlinie verlängert, um den Standort in Südostlitauen, etwa 30 Kilometer von der Grenze zu Belarus entfernt, zu bedienen. Schulen und Kindergärten für die Familien der Soldaten werden in den Städten Vilnius und Kaunas erbaut.
Die Verlegung der gesamten Brigade, die bis Ende 2027 abgeschlossen sein wird, ist nicht nur ein logistischer Erfolg für beide Länder, sondern auch finanziell.
Litauen hat seinen Verteidigungshaushalt erhöht. Die neue deutsche Regierung unter Kanzler Friedrich Merz von der Union Demokratische Christe (CDU) der rechten Mitte hat Pläne bekannt gegeben, die Verteidigungsausgaben Deutschlands zu erhöhen.
Allerdings versucht die Bundeswehr derzeit, innerhalb weniger Jahre freiwillig 4.800 Soldaten und 200 zivile Mitarbeiter nach Litauen zu verlegen.
Im Januar genehmigte der Bundestag das Gesetz, um den Dienst an der östlichen Flanke der NATO – und in der Bundeswehr im Allgemeinen – attraktiver zu machen: Dies beinhaltet flexiblere Arbeitszeiten, Gehaltserhöhungen, bessere Bezahlung für Überstunden und Unterstützung nach dem Einsatz.
Die Bundeswehr ist seit 2017 in Litauen stationiert. Deutschland übernahm die Führung der multinationalen NATO-Battle-Group dort, die im April von der neuen gepanzerten Brigade übernommen wurde.
Die rechtliche Grundlage für die dauerhafte Stationierung der Brigade ist eine intergouvernementale Vereinbarung zwischen Deutschland und Litauen aus dem September 2024.
Sie ermöglicht es der Bundeswehr, lituauische Eigentum ohne Miete zu verwenden, Waffen und Munition im Land nach eigenem Ermessen zu lagern und in der Nähe von Einsatzorten Poststellen einzurichten.
Die Regierung kann auch deutsche Schulen und Kindergärten einrichten, die den deutschen Lehrplan unterrichten und deutsche Qualifikationen ausstellen, die auch in Litauen anerkannt werden. /Telegraf/
“`
