Der Kabinett des Präsidenten von Montenegro, Jakov Milatović, hat sich für die Wiederaufführung des Films “Lejleku” des kosovarischen Regisseurs Isa Qosja ausgesprochen, nachdem die Vorstellung am 3. September durch Gewalt unterbrochen wurde.
Die Unterbrechung erfolgte aufgrund der Reaktion einiger Zuschauer, die offensichtlich nicht akzeptierten, dass der Film auf Albanisch gesprochen wurde.
“Wir erwarten, dass die Polizei und das Generalbundesanwaltsteam die Täter identifizieren und verfolgen werden. Es ist wichtig, dass die Wiederaufführung des Films ermöglicht wird”, heißt es in einer Erklärung des Kabinetts von Milatović.
Die montenegrinische Polizei hat sich nicht offiziell geäußert, aber die Europäische Rundfunkunion (ERU) wurde unabhängig bestätigt, dass sie noch “Informationen sammelt” und “nach den Anweisungen des Generalbundesanwalts handelt”.
Die Organisatoren des Filmfestivals Xhada, bei dem “Lejleku” gezeigt wurde, bestätigten, dass es eine “unangenehme Situation” gegeben hatte und dass die Vorstellung des Films aufgrund von Sicherheitsgründen unterbrochen wurde. Sie wollten sich nicht weiter zu den Aussagen der ERU äußern.
Einige politische Parteien und zivilgesellschaftliche Organisationen riefen die Behörden auf, die Täter sofort zu bestrafen und die Würde der Künstler, Bürger und öffentlichen Räume zu schützen.
Was sagte ein Zeuge?
Jasmin Muriq, der Teil der Zuschauerschaft war, beschrieb die Ereignisse für die ERU wie folgt:
“Nach der ersten Szene und den ersten Worten auf Albanisch verließen einige Menschen die Vorstellung und machten negative Kommentare. Nach 20 Minuten begannen ein Gruppe von Menschen, die in der Nähe standen, laut zu rufen und forderten die Unterbrechung der Vorstellung.”
Er sagte, dass ein Organisator sie bat, still zu sein und die Vorstellung fortzusetzen, aber dass sie “drohten und beleidigten” und sogar “physikalische Angriffe” angedrohten.
Laut Muriq wurde die Situation etwas ruhiger, aber etwa 15 Minuten später erschien eine andere Gruppe von sieben oder acht Personen im Alter zwischen 20 und 40 Jahren.
“Sie forderten aggressiv und laut, dass die Vorstellung sofort unterbrochen werden sollte. Sie riefen: ‘Stoppen Sie sofort diesen Film’, ‘Keinen Film auf Albanisch in Zabjello’, ‘Ich wohne hier und ich will keinen Film auf Albanisch sehen’, erzählte Muriq.
“Die Organisatoren handelten sofort nach ‘Anweisung’. Die Polizei, die in der Nähe stand – zwei Autos am Anfang und am Ende der Straße – reagierte nicht, bis ich dort war”, sagte er.
“Das ist nicht erst gestern passiert”
Ein Produzent des Films “Lejleku”, Ivan Gjurović, sagte der ERU, dass niemand aus den zuständigen Regierungsbehörden nach der Unterbrechung Kontakt aufgenommen hat – “keiner von unserem Filmteam”.
Er sagte, dass er überrascht sei, aber die Täter nicht verurteile.
“Ich verurteile diese Personen nicht. Die Gesellschaft ist verletzt. Mit all den Informationen, die wir erhalten, mit dieser Art von Indoktrination, ist nichts überraschend”, sagte er.
Laut ihm ist “Lejleku” eine Geschichte über die Position der Frauen in abgelegenen Gebieten, einschließlich Teilen Montenegros.
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein Bild des Filmfestivals Xhada
Ein
