Der Bürgermeister von Tirana, Erion Veliaj, gratuliert den Schülern zum neuen Schuljahr.
In einem Beitrag auf seiner Facebook-Seite teilt er seine Gedanken mit und betont die Investitionen, die während seiner Amtszeit in die Schulen getätigt wurden.
Darüber hinaus hat Veliaj drei Ratschläge für die Schüler.
**Veliajs Beitrag**
Ein Gruß, eine Entschuldigung und drei Ratschläge
Liebe Freunde und Schüler von Tirana,
jedes Jahr im September schreibe ich persönlich eine Botschaft an euch, um euch Glück und Erfolg zu wünschen. Auch wenn es dieses Jahr virtuell ist, wollte ich nicht fehlen und euch mit einem herzlichen Gruß ermutigen.
Dieses Jahr ist für mich besonders, da mein Sohn in die erste Klasse geht. Obwohl mir das Herz gebrochen ist, weil ich ihn nicht begleiten konnte, weiß ich, dass viele Familien dieses Jahr Herausforderungen haben. Aber das sollte uns nicht das Lächeln nehmen, sondern uns vielmehr Mut machen, neue Hoffnungen zu schöpfen. Daher wünsche ich euch von Herzen Glück und Erfolg für das neue Schuljahr 2025-2026.
Zweitens eine ehrliche Entschuldigung. Wir haben 50 neue Schulen in Tirana gebaut, die europäischen Standards entsprechen, und 110 neue Spielplätze und Freiflächen geschaffen. Das macht mich stolz auf meine Arbeit als Bürgermeister und auf alle, die uns geholfen haben. Leider konnten wir unseren Plan für kostenlose Mahlzeiten in den Schulen nicht umsetzen, eine Idee, die ich schon lange habe und die wir endlich umsetzen wollten. Die kostenlose Mahlzeit hätte alle Kinder in Tirana, unabhängig von ihrer Herkunft oder ihrem sozialen Status, ernähren sollen. Der willkürliche Stopp dieses Projekts durch die Regierung hat jedoch schwerwiegende Folgen, und ich werde mich bemühen, es so schnell wie möglich wieder aufzunehmen.
Drittens drei Ratschläge, die ich euch hoffe, wertvoll finden werdet:
1. Besitzt euch der Wissen! Lernen Sie viel, lesen Sie viel, erwerben Sie Wissen, nicht nur Noten. Wissen ist das einzige Vermögen, das ihr immer mit euch tragen werdet, und es kann nicht gestohlen, zerstört oder entzogen werden. Es ist euer eigenes und wird euch ein Leben lang begleiten.
Tirana und unser Volk werden nur von denen vorangebracht werden, die sich in Wissen auszeichnen, die hart arbeiten und Innovationen schaffen, nicht von denen, die ständig behindern.
Seid also Ideenjäger und nicht Menschenjäger. In einer demokratischen Gesellschaft, in der ihr alles sein könnt, entscheidet euch, dass ihr die Führer seid und nicht die Parasiten.
Lernen Sie Geschichte, um sie nicht zu wiederholen! Respektieren Sie die albanische Sprache, um sie als Heilmittel zu nutzen und nicht als Gift, das uns gegenseitig schadet. Benutzen Sie die Sprache in einem Kurs, aber nie in den Schulhöfen gegenüber euren Mitschülern – euer Geschlecht kann nicht eine Kopie des alten Geschlechts sein, das wir von den Fernsehsendern der Vergangenheit kennen. Besitzt euch des Wissens, und es wird euch ehren.
2. Feiert die Erfolge und trauert nicht um die Rückschläge und Hindernisse.
Wenn einer von euren Freunden 10 Punkte macht, eine 3-Punkte-Partie gewinnt oder die Olimpiade gewinnt, feiert ihr alle gemeinsam. Ich weiß, dass in unserer Gesellschaft Erfolge oft als ein unverzeihlicher Fehler angesehen werden, aber ihr seid die Hoffnung auf eine neue Albanien, in dem Solidarität und Güte die Arroganz und Ignoranz besiegen.
Der Abstieg ist nicht das Gegenteil des Erfolgs, und er dauert nicht ewig. Das Leben kann euch niederschlagen und tiefer als eure schlimmste Angst – fragt mich, aber wenn ihr euch erhebt und euch wieder erhebt, werden euch die Kräfte zurückkehren, und ihr werdet euch und euren Platz verdienen.
Und wenn ihr andere sehen, die abstürzen, feiert nicht ihre Unglücklichkeit, weil Ungerechtigkeit irgendwo, irgendwann wiederkehrt, und das Schauspiel der Hände, die sich über die Not anderer beugen, hilft euch nicht, sondern entehrt euch.
Feiert die Erfolge eurer Mitschüler und gebt euch gegenseitig die Hand, um euch schneller und weiter zu bringen.
3. Familie und Freunde können nicht durch Technologie ersetzt werden. Benutzt digitale Tools, aber vergesst nicht, dass ihr Menschen seid. Künstliche Intelligenz kann mathematische Probleme lösen oder euch eine Liedtext komponieren, aber sie hat keine Empathie, keine Freude, keine Tränen, keine Lachen, keine Humor, keine Trost, keine Wiederbelebung. Es gibt keine Telefon, keine Avatar, keine Chatbot, die eure Eltern, Großeltern, Schwestern oder Brüder ersetzen können. Das Leben ist nicht unendlich und nicht vorhersehbar, also genießt jeden Moment und jede Gelegenheit, zusammen zu sein, miteinander zu sprechen, zu spielen und zu reisen.
Ich bin stolz auf euch, und ich bin stolz auf mich selbst. In den letzten 10 Jahren, die ich euch kenne – einige von euch, von dem Spielplatz bis zum Gymnasium – habe ich eure Zukunft gesehen, und sie ist hervorragend. Ich habe gesehen, dass die jungen Albaner voller Güte, Bescheidenheit, Wissen, Zuneigung, Intelligenz und Liebe sind.
Macht euch stark, für ein weiteres großartiges Jahr!
Ich liebe euch sehr!
Lali Eri
