Die kleinen Unternehmer in Bulgari befürchten den bevorstehenden Wechsel der Währung von der Leva zum Euro. Viele von ihnen fürchten, dass dies eine weitere Krise sein könnte, mit der sie konfrontiert werden müssen.
Bulgarien, ein Land mit 6,4 Millionen Einwohnern, bereitet sich auf den Wechsel von seiner nationalen Währung zur europäischen Währung zum 1. Januar 2026 vor. In der südlichen bulgarischen Stadt Haskovo eröffnete die Familie Terziev mehr als zehn Jahre ago ihren ersten Bio-Laden. Mit ihrem kleinen Unternehmen, das bereits mehrere Krisen überstanden hat, muss sie nun einer neuen Herausforderung gegenüberstehen: dem Wechsel zum Euro.
Nikolay Terziev, der Besitzer des Ladens, sagt, dass er bereits die Produkte mit der neuen Währung etikettiert hat, aber mit einer erheblichen Sorge. “Kein Ladenbesitzer ist ein Ökonom. Was uns Sorgen bereitet, ist die Information, die wir von unseren engen Kontakten in Ländern erhalten, die den Euro bereits eingeführt haben – ja, die wirtschaftlichen Indikatoren verbessern sich, aber die Bevölkerung wird ärmer. Aber mehr große Unternehmen profitieren”, erklärte Terziev.
Bulgarien ist einzigartig in dem, dass es die Leva mit dem Euro seit Beginn der Währungsunion im Jahr 1999 verbunden hat, sogar bevor es 2007 der Europäischen Union beitrat. Bulgarien hat auch sehr niedrige Schulden, nur 24,1% des jährlichen Bruttoinlandsprodukts. Dies liegt unter dem Niveau von 60%, das für die wirtschaftlichen Kriterien für die Mitgliedschaft in der Eurozone festgelegt wurde. Der letzte Schritt war, den Inflationsrate unter dem Referenzwert von 2,8% zu bringen, oder höchstens 1,5% über dem Durchschnitt der drei Länder mit den niedrigsten Inflationsraten in der Eurozone.
Trotzdem gab es in den letzten Monaten eine deutliche Zunahme der Preise der Lieferanten, was Sorgen für eine mögliche Insolvenz aufkommen ließ. “Der Wechsel Bulgariens zum Euro ist nicht unser größtes Problem. Unsere größte Sorge ist die, die Preise erhöhen. Es ist einfach – wenn die Preise steigen und die Kaufkraft der Menschen niedrig ist, wie in Bulgarien, kaufen sie weniger und verkaufen weniger”, sagte Terziev.
Die größten Sorgen haben mit dem Januar des kommenden Jahres zu tun, wenn beide Währungen im Umlauf sein werden. “Wir wissen sehr gut, dass Chaos im Januar beginnen wird. Ab Januar werden wir den Europreis anbieten müssen; wir werden in Eurocenten abrechnen müssen”, sagte Terziev für Euronews Bulgarien.
“Wir werden ständig Lev für Euro tauschen müssen und in die Bank gehen müssen. Wir werden arbeiten und gleichzeitig Geld tauschen müssen. Physikalisch weiß ich nicht, wie wir dies bewältigen sollen”, fügte er hinzu.
Aber nicht alle Kunden der Bio-Läden von Terziev sehen die Einführung des Euros positiv. Ein kürzlich durchgeführter Eurobarometer-Umfrage zeigte, dass 50% der Bulgaren gegen die Einführung des Euros sind und 43% dafür sind.
Einige der Gründe dafür sind die Angst vor Inflation, das Misstrauen gegenüber den staatlichen Institutionen in einem Land, das in den letzten vier Jahren sieben Regierungen hatte, und die weit verbreitete Desinformation in den sozialen Medien. In Haskovo sagen viele Einwohner, dass sie nicht eilig sind, ihre Gelder umzutauschen.
“Nein, ich habe nicht viel, um zu tauschen”, sagte ein Kunde.
“Es ist absurd. Momentan entscheide ich mich, optimistisch zu bleiben und zu glauben, dass es nicht notwendig sein wird”, sagte ein anderer.
Obwohl viele Menschen von dem Wechsel Angst haben, haben andere ihre Hoffnung geäußert.
“Ich bin sehr glücklich, dass Bulgarien den Euro einführen wird. Ich hoffe, dass dies dem Land wirtschaftlich helfen wird. Ich bin nicht besorgt”, sagte eine Klientin, Monika Boyuklieva.
“Ich denke nicht, dass die Inflation durch den Euro verursacht wird – es ist aufgrund anderer Faktoren. Ich hoffe, dass alles gut geht und dass es keine große Preiserhöhung gibt”, fügte sie hinzu.
Im letzten Monat gaben EU-Beamte grünes Licht für Bulgarien, um der 21. Mitgliedstaat der Eurozone zu werden, ein Projekt, das die enge Verbindung zwischen den Mitgliedstaaten fördern soll.
Ab dem 8. August müssen alle Preise mit Minderheit in beiden Währungen angezeigt werden. Alle Banken müssen Lev bis Ende 2026 umtauschen. Die bulgarische Zentralbank wird Kartenscheine und Münzen von Lev in Euro umtauschen, ohne eine bestimmte Frist.
