In einem Dorf in Devoll, wo sie lebt, wird Shkurta ständig wegen ihrer Herkunft angegriffen. Sie hat sich entschieden, in der Sendung “Shihemi në Gjyq” von “E Diela Shqiptare” auf TV Klan mit Vjollca zu sprechen. Shkurta ist die Schwiegertochter von Vjollcas’ Onkel, stammt aus Fushë-Kruja und ist in Devoll verheiratet.
“Es ist ein Dorf, das mich ständig beschimpft, mich als ‘malok’ bezeichnet”, sagt Shkurta in der Einführung. “Ich werde euch alle zeigen, wer ein ‘malok’ ist! Ich bin nicht so dumm wie sie sagen, ich bin nicht so dumm wie die Leute aus Devoll!”
Vjollca sagt, dass niemand sie beschimpft hat.
“Jeder, der mich heute hierhergerufen hat, wird heute Abend erfahren, warum!”, sagt Vjollca. “Ich bin eine respektierte Frau, die niemanden beschimpft. Ich habe niemanden beschimpft. Ich werde euch alle zeigen, wer ich bin!”
Neben den beiden Frauen sind auch Vjollcas Vater und Onkel im Publikum. Der Dialog zwischen den beiden Frauen beginnt heftig und mit hohen Tonen, ohne dass es an Beschimpfungen fehlt.
Shkurte: Alle diese Leute nennen mich ‘malok’, beschimpfen mich und schimpfen mich!
Eni Çobani: Warum?
Vjollca: Warte, warte! Wer hat dich beschimpft?
Shkurte: Sie sagen, dass wir aus Devoll stammen, dass wir dumm sind.
Vjollca: Warum hast du mich hierhergerufen, um über diese Dinge zu sprechen?
Shkurte: Sie sagen, dass wir dumm sind, dass wir aus Devoll stammen, aber wir sind nicht so dumm wie die Leute aus Devoll!
Vjollca: Devoll ist nicht so dumm wie wir?
Shkurte: Ja, Devoll ist dümmer!
Vjollca: Warum bist du aus Fushë-Kruja nach Devoll gekommen?
Shkurte: Ich bin hierhergekommen, weil wir arbeitsscheue und respektlose Menschen sind!
Vjollca: Was willst du in Devoll?
Shkurte: Nein, nein! Ihr habt mich bereits akzeptiert, weil ich eine respektlose und arbeitsscheue Frau bin!
Vjollca: Hast du uns die Augen geöffnet, damit wir sehen, dass du eine respektlose und arbeitsscheue Frau bist?
Shkurte: Das sind nur Worte, um euch zu beschimpfen und zu beleidigen!
Vjollca: Wer hat dich beschimpft?
Ardit Gjebrea: Als du sagtest, dass du in Fushë-Kruja mit Krimbärt gegessen hast.
Vjollca: Sag dem Menschen, warum du mich hierhergerufen hast und wer dich beschimpft hat.
Ardit Gjebrea: Ja, weil du sagtest, dass wir dich beschimpft haben…
Shkurte: Wir sind alle beschimpft, wir haben alle Schuld!
Ardit Gjebrea: Welche Schuld?
Shkurte: Wir sind alle ‘malok’!
Vjollca: Wer hat dir das gesagt, genau wie ich?
Shkurte: Der ganze Dorf! Wir sind gelehrt, zu arbeiten, wir sind respektlos und arbeitsscheu, wir werden euch alle besiegen!
Vjollca: Wer hat dir das gesagt, genau wie ich?
Shkurte: Der ganze Dorf! Wir sind gelehrt, zu arbeiten, wir sind respektlos und arbeitsscheu, wir werden euch alle besiegen!
