Der Terroranschlag auf die Kirche des Propheten Elia in Damask, der sich gestern ereignete, hat mindestens 22 Menschen das Leben gekostet und Dutzende weitere verletzt. In einer öffentlichen Erklärung hat der Erzbischof der Autokephalen Orthodoxen Kirche Albaniens, Fortumtuer Joan, tiefe Trauer über den Angriff geäußert und seine volle Solidarität mit der orthodoxen Gemeinde Syriens bekundet.
“Mit tiefem Bedauern haben wir von dem terroristischen Angriff auf die Kirche des heiligen Propheten Elia in Damask erfahren, der während der heiligen Liturgie stattfand, bei der Dutzende unschuldige Gläubige ihr Leben verloren oder verletzt wurden,” heißt es in der Erklärung.
Der Erzbischof verurteilte den Angriff scharf, der in einem heiligen Moment und in einem heiligen Ort stattfand, wie es die Zeit der Gebete und der liturgischen Feierlichkeiten ist. Er zitierte auch die Worte des frommen Erzbischofs Anastas, betonend:
“Niemand hat das Recht, den Öl des Glaubens zu nutzen, um den Flammen der Konflikte zu stärken.”
Im Namen der Autokephalen Orthodoxen Kirche Albaniens, erklärte Joan seine Trauer um die Familien der Opfer und seine Unterstützung für den Patriarchen von Antiochien, Herrn Joan, und die gesamte orthodoxe Gemeinde Syriens.
“Lassen wir uns für die Ruhe der Seelen der unschuldigen Opfer und für die schnelle Genesung der Verletzten beten,” fügte die Erklärung hinzu.
Bezug nehmend auf die albanische Erfahrung der friedlichen Zusammenarbeit zwischen den Religionen, betonte der Erzbischof, dass Frieden und Verständnis zwischen den Religionen die einzige Straße für eine bessere Zukunft sind:
“Von Albanien, einem Land, das bewiesen hat, dass die friedliche Zusammenarbeit zwischen den Religionen keine utopische oder unerreichbare Träumerei ist, sondern ein lebendiger Realität, rufen wir alle dazu auf, gemeinsam gegen Gewalt zu stehen. Die friedliche Zusammenarbeit zwischen den Völkern und Religionen ist die einzige Straße für eine bessere Zukunft.”
DEKLARATION DES ERZBISCHOFS VON TIRANA, DURRES UND ALBANIENS, JOANIT, ZUM TERRORANSCHLAG IN DER KIRCHE DES PROFETEN ELIA IN DAMASK
Mit tiefem Bedauern haben wir von dem terroristischen Angriff auf die Kirche des heiligen Propheten Elia in Damask erfahren, der sich gestern während der heiligen Liturgie ereignete, bei der Dutzende unschuldige Gläubige ihr Leben verloren oder verletzt wurden.
Die Autokephale Orthodoxe Kirche Albaniens verurteilt diesen Angriff, der in einem heiligen Moment und in einem heiligen Ort stattfand, wie es die Zeit der Gebete und der liturgischen Feierlichkeiten ist. Sowohl die Worte des frommen Erzbischofs Anastas als auch die heiligen Gebete der Liturgie erinnern uns daran, dass “niemand das Recht hat, den Öl des Glaubens zu nutzen, um den Flammen der Konflikte zu stärken. Der Glaube ist eine göttliche Gabe, gegeben, um die Herzen zu beruhigen, um die Wunden zu heilen und um die Menschen und Völker näher zusammenzubringen.”
Wir erheben unsere tiefen Trauer um die Familien der Opfer und unsere Unterstützung für den Patriarchen von Antiochien, Herrn Joan, und die gesamte orthodoxe Gemeinde Syriens. Lassen wir uns für die Ruhe der Seelen der unschuldigen Opfer und für die schnelle Genesung der Verletzten beten.
Von Albanien, einem Land, das bewiesen hat, dass die friedliche Zusammenarbeit zwischen den Religionen keine utopische oder unerreichbare Träumerei ist, sondern ein lebendiger Realität, rufen wir alle dazu auf, gemeinsam gegen Gewalt zu stehen. Die friedliche Zusammenarbeit zwischen den Völkern und Religionen ist die einzige Straße für eine bessere Zukunft.
