Deutsch:
Der deutsche Außenminister Johann Wadephul signalisi am Dienstag, dass er sich gegen eine Beteiligung der USA am Konflikt zwischen Israel und dem Iran ausspricht.
Der ständige Vertreter des Auswärtigen Amts warnte vor einer weiteren Eskalation zwischen den beiden regionalen Rivalen, die das Risiko einer breiteren Konfrontation birgt, wie der Telegraf berichtet.
“Die derzeitigen militärischen Angriffe tragen das Risiko in sich, dass sich die Aufmerksamkeit ausschließlich auf eine militärische Lösung konzentriert”, sagte Wadephul während eines Treffens mit seinem jordanischen Amtskollegen Ayman Safadi in Berlin.
“Das birgt ein großes Risiko, insbesondere wenn andere Länder in diesen Konflikt einbezogen werden”, fügte er hinzu.
Auf eine Frage, ob er sich für eine US-Intervention im Konflikt in Unterstützung Israels ausspricht, sagte der deutsche Außenminister, dass er sich gegen einen solchen Schritt ausgesprochen habe.
Er betonte, dass der US-Außenminister Marco Rubio kürzlich ausgeschlossen hatte, dass die USA militärisch in den Konflikt eingreifen würden, als Israel Angriffe gegen Iran startete, um die Atomkapazitäten des Landes zu schädigen.
“Da ich den Kollegen sehr schätze und er diesen Standpunkt wiederholt hat, gehe ich davon aus, dass dies noch immer gültig ist und dass dies die Position der USA ist”, sagte Wadephul.
Allerdings würde es in einem Fall eines iranischen Angriffs auf amerikanische Ziele “natürlich einen militärischen Reaktionsfall geben”, fügte der hohe Diplomat hinzu. /Telegrafi/
